LOVE IS ORANGE

Artist: Orange Lounge
Composition/Arrangement: Tomosuke Funaki
Lyrics/Vocals: Shizue Tokui

我憎恨你直至最后一刻

再如何说爱我也为时已晚
Enfin j'arrive à te détester et toi
甜言蜜语或是悔恨泪水早已失去了意义
Tu dis que tu m'aimes c'est trop tard maintenant
你怎能感受到我的痛苦
Les mots doux ou tes larmes ne me disent rien
我爱你，如今也只剩下了你，请原谅我那过去的愚蠢
Tu ne pourrais jamais imaginer mes souffrances
我竟幻想你不会沾花惹草

我们曾允诺与对方共入婚姻殿堂

而如今那个你将一去不再复还
Je t'aime, je n'ai que toi, belle bêtise j'ai fait!
橙色，我们橙色的爱
C'était une illusion que jamais autre fille
我们就像天使摆弄的牵线木偶
Nous avons promis de nous marier
橙色，我橙色的爱
Ne me dis pas que tu ne reviendras jamais
无情的恶戏之后我将何去何从
Orange, l'amour est orange
我憎恨你直至最后一刻
Oui nous sommes mélangeés dans un jeu d'ange
现在如何说爱我也为时已晚
Orange, l'amour est orange
甜言蜜语或是悔恨泪水早已失去了意义
C'est dangereux, quand je finirai son jeu?
你无法感受到我的痛苦
Enfin j'arrive à te détester et toi
Tu dis que tu m'aimes c'est trop tard maintenant
Les mots doux ou tes larmes ne me disent rien
Tu ne pourrais jamais imaginer mes souffrances


La la la...