かなう

作词:上北健
什么才是最好的
作曲:上北健
我不想考虑
最善はなんだったのか？
总会有些好事吧
考えたくもない。
只是现在没有出现
でも、よかったこともなかったわけじゃないだろう？
不经意间，回顾过往，有些愧疚
つながらなかったんだ。
「我，是个不好相处的人」
それでなんとなく、すべてをまとめて後悔しているんだよ。
无能为力，也别无选择
『私、かかわりづらい人でした』
只能自己去做点什么
どうにもいかないらしいのに、
试着接受这一切
自分でどうにかするしかなく続けているうちに、
为了不放声哭泣而保持微笑
自分でもどうにかなるやり方でいろいろを受け入れ、
等待僵硬的脸庞落下亲吻
笑いながら泣くなんてこともできず、
然后再亲吻世界
こわばった頬に口づけを待つ。
愿你被爱，如你所愿
世界の口づけを。
一直坚信
君よ、愛されてください。
觉得云淡风轻就够了吧
たしかなことなんて、
对于处世为人的那些道理
空の淡い色が好きだってことくらいで十分なんだ。
却充满疑虑
人としてのいいあり方、順番、序列、見てくれのこと、
「我，是个不好相处的人」
これというたしかさなんて……。
无能为力，也别无选择
『私、かかわりづらい人でした』
只能自己去做点什么
どうにもいかないらしいのに、
试着接受这一切
自分でどうにかするしかなく続けているうちに、
为了不放声哭泣而保持微笑
自分でもどうにかなるやり方でいろいろを受け入れ、
等待僵硬的脸庞落下亲吻
笑いながら泣くなんてこともできず、
然后再亲吻世界
こわばった頬に口づけを待つ。
愿你被爱，如你所愿
世界の口づけを。
想天马行空
君よ、愛されてください。
想不再坚持
本当じゃないことを本当にしたくて、
我在陌生里沉浮
踏ん張り続けることを嘘とは呼びたくない。
你也和我一样吧
知らない場所に来たんだ。
就这样活着
君も、知らない場所に来たんだよ。
无能为力，也别无选择
そうして生きるのさ。
只能自己去做点什么
どうにもいかないらしいのに、
试着接受这一切
自分でどうにかするしかなく続けているうちに、
为了不放声哭泣而保持微笑
自分でもどうにかなるやり方でいろいろを受け入れ、
等待僵硬的脸庞落下亲吻
笑いながら泣くなんてこともできず、
然后再亲吻世界
こわばった頬に口づけを待つ。
愿你被爱，如你所愿
世界の口づけを。
愿你被爱，如你所愿
君よ、愛されてください。
君よ、愛されてください。