Contigo

Antonio José - Contigo
安东尼奥·何塞 - 同你一起
Si cuento las veces que he estado pegado a tu cuerpo
如果要我计算紧贴于你身上的次数
Es posible, créeme no exagero, me sobre algún dedo
那有可能，相信我，我绝不夸张，掰手指也数不清楚
La primera vez fue pie
第一次是脚
Fue más que un sueño
比那清梦还要美好
La segunda vez fue más que incendio
第二次，比那烈火还要激情
Yo no sé si esta historia es normal o es que somos distintos
我不知道这故事正常与否或者只是我们的与众不同
Sólo sé, amor, que cuando nos vemos se prende el instinto
我只知道爱，在我们相遇时，就被本能天性所点燃
Y ahora digo yo
此刻我说着
La tercera vez cogimos el cielo en un suspiro
第三次在叹息间我们触及那天堂
Ay, amor, si tú supieras que...
啊，亲爱的，如果你知道。。。
Me quedo contigo
我和你在一起
De aquí al infinito
从这里延伸至无限
Sin ti solo vivo
没有你我只得苟延残喘
Sin ti siento frío
没有你我将倍感寒冷
No sé si me explico
不知道我是否能表达清楚
Todo esto que siento lo quiero contigo
所有我那感受，我想要和你在一起
Me quedo contigo
我和你在一起
Nos sobran motivos
我们有数不清的理由
Hoy tiene sentido
此乃真理
Hoy somos destino
我们命中注定
Lo digo sin miedo y tú delante y aquí desnuda
我毫无畏惧地说着，你就在我面前，赤身裸体
No hay dudas, yo...
毫无疑问，我。。。
Me quedo contigo, mi amor
我和你在一起，我的挚爱
Ahora sé que tan solo hay un paso del roce al cariño
现在我知道从接触交往到产生感情仅有一步之遥
Que de tanto buscarlo, las ganas, tú y yo nos fundimos
如此苦苦地寻找，我们融合彼此的意愿
Y ahora digo yo
此刻我说着
Ahora ya me ves rendido hablándote al oído
现在我不得不屈服，我对你耳语
Ay, amor, si tú supieras que...
啊，我的挚爱，如果你知道。。。
Me quedo contigo
我和你在一起
De aquí al infinito
从这里延伸至无限
Sin ti solo vivo
没有你我只得苟延残喘
Sin ti siento frío
没有你我将倍感寒冷
No sé si me explico
不知道我是否能表达清楚
Todo esto que siento lo quiero contigo
所有我那感受，我想要和你在一起
Me quedo contigo, nos sobran motivos
我和你在一起，我们有数不清的理由
Hoy tiene sentido, hoy somos destino
我们命中注定，此乃真理
Lo digo sin miedo y tú delante y aquí desnuda
我毫无畏惧地说着，你就在我面前，赤身裸体
No hay dudas, yo...
毫无疑问，我。。。
Me quedo contigo, mi amor
我和你在一起，我的挚爱
Me quedo contigo
我和你在一起
Me quedo contigo
我和你在一起
Yo me quedo contigo.
我，我和你在一起