Fool For Your Loving

Fool For Your Loving
Whitesnake
白蛇
Ready An' Willing
准备好了吗
I was born under a bad sign
我的出生在一个糟糕的时刻
Left out in the cold
我被遗弃在寒冷之中
I'm a lonely man who knows
我是个无人在意的孤独者
Just what it means to lose control
我就要失去控制
But, I took all the heartache
但是 曾经让我痛彻心扉的事情
And turned it to shame
如今无关紧要
Now I'm moving, moving on
现在我大步向前
And I ain't taking the blame
我不会再接收任何指责
Don't come running to me
不要再向我靠近了
I know I've done all I can
我知道 我已竭尽全力
A hard loving woman like you
像你这样一个难以取悦的女人
Just makes a hard loving man
只会让我爱的无比痛苦
So I can say it to you, babe
所以 我可以告诉你 宝贝
I'll be a fool for your loving no more
我不想再做一个爱你的傻瓜
A fool for your loving no more
不再做一个爱你的傻瓜
I'm so tired of trying, I always end up crying
我已经精疲力尽 我不再为你伤心流泪
Fool for your loving no more
不再为你的爱做一个傻瓜
I'll be a fool for your loving no more
我不想再做一个爱你的傻瓜
I'm tired of hiding my feelings
我厌倦了一直隐藏我的爱
You left me lonely too long
你让我孤独了太长时间
I gave my heart, and you tore it apart
我把真心送给你 你却让它支离破碎
Oh, baby, you done me wrong
哦 宝贝 你对我如此残忍
Don't come running to me
不要再向我靠近了
I know I've done all I can
我知道 我已竭尽全力
A hard loving woman like you
像你这样一个难以取悦的女人
Just makes a hard loving man
只会让我爱的无比痛苦
So I can say it to you, babe
所以 我可以告诉你 宝贝
I'll be a fool for your loving no more
我不想再做一个爱你的傻瓜
A fool for your loving no more
不再做一个爱你的傻瓜
I'm so tired of trying, I always end up crying
我已经精疲力尽 我不再为你伤心流泪
Fool for your loving no more
不再为你的爱做一个傻瓜
I'll be a fool for your loving no more
我不想再做一个爱你的傻瓜
I'll be a fool for your loving no more, no more, no more
我不想再做一个爱你的傻瓜 不想再做 不想再做
So I can say it to you, babe
所以 我可以告诉你 宝贝
I'll be a fool for your loving no more
我不想再做一个爱你的傻瓜
A fool for your loving no more
不再做一个爱你的傻瓜
I'm so tired of trying, I always end up crying
我已经精疲力尽 我不再为你伤心流泪
Fool for your loving no more
不再为你的爱做一个傻瓜
I'll be a fool for your loving no more
我不想再做一个爱你的傻瓜
Fool for your loving no more
不再为你的爱做一个傻瓜