Fotografia
Nelly FurtadoJuanes
Fotografia 歌词
Cada vez
每当
que yo me voy
我离开之时
llevo a un lado de mi piel
贴身带上
tus fotografias
你的一些照片
para ver las cada vez
为了时刻能够看到你
que tu de tu asuencia me devora entero el corazon
你的缺席吞噬着我的整颗心
y yo no tengo remedio mas
我没有办法
que amarte
来更爱你了
y en la distancia te puedo ver
在我可见你之处
cuando tus fotos me siento a ver
当我看你的照片就能感到
y en las estrellas tus ojos ven
落入你眼中的点点繁星
cuando tus fotos me siento a ver
当我看你的照片就能感到
Cada vez que te busco te vas
每当我寻找你时
Cada vez que te llamo no estas
每当我呼唤你却不在时
es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas
正是为何我必须告诉你,你仅存在于我的照片中伴随我
Cada vez que te busco te vas
每当我寻找你时
Cada vez que te llamo no estas
每当我呼唤你却不在时
es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas
正是为何我必须告诉你,你仅存在于我的照片中伴随我
Cuando hay,
每当有
un abismo desnudo que se opone entre los dos
毫无掩饰的鸿沟将我们分开时
yo me valgo de recuerdo casi turno de tu voz
又轮到我回想起你的声音
y de nuevo siento enfermo este corazon
再次感到我心中思念成疾
que no le tiene remedio mas
我实在没有办法
que amarte
来更爱你了
y en la distancia te puedo ver
在我可见你之处
cuando tus fotos me siento a ver
当我看你的照片就能感到
y en las estrellas tus ojos ven
落入你眼中的点点繁星
cuando tus fotos me siento a ver
当我看你照片就能体会到
Te puedo ver
我能看到
Cada vez que te busco te vas
每当我寻找你时
Cada vez que te llamo no estas
每当我求助你却不在时
es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas
正是因此我必须告诉你,你仅存在于我的照片中伴随我
Cada vez que te busco te vas
每当我追寻你时
Cada vez que te llamo no estas
每当我呼唤你却不在时
es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas
正是因此我必须告诉你,你仅存在于我的照片中伴随我
Cada vez que te busco te vas
每当我难寻你芳踪
Que solo en mis fotos estas
仅有的是你在我照片中
Cada vez que te busco te vas
每当我寻找你时
Cada vez que te llamo no estas
每当我呼唤你却不在时
es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas
正是为何我必须告诉你,你仅存在于我的照片中伴随我
Cada vez que te busco te vas
每当我追寻你时
Cada vez que te llamo no estas
每当我需要你却不在时
es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas
正是为何我必须告诉你,你仅存在于我的照片中伴随我
Cada vez que te busco te vas
每当我难寻你芳踪
Y Cada vez que te llamo no estas
每当我呼唤你却不在时
es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas
正是为何我必须告诉你,你仅存在于我的照片中伴随我
Cada vez que te busco te vas
每当我难寻你芳踪
Y Cada vez que te llamo no estas
每当我需要你却不在时
es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas
也是因此我必须告诉你,你仅存在于我的照片中伴随我