トワイライト·アヴェニュー

ああ　あなたにときめく心のまま
啊 只有这颗对你的爱慕之心
人知れず　よりそいたい
默默地 想靠近你更多
夕やみのブルーにまぎれて今
暮色渐深 只有我
さまよう　トワイライト アヴェニュー
依然徘徊在Twilight Avenue
会わないで　いられるよな恋なら
如果不见面的爱情可以长久
半分も気楽に暮せるね
我们会不会轻松很多
友達と呼びあう仲がいつか
明明是好朋友
知らぬまに　それ以上のぞんでた
不知几时 却想要更进一步
So you will be, be my love
你将是我的爱人
恋は　逃げちゃだめね
请不要逃避我的感情
たとえ　痛手がふえる日がこようと
未来充满了风风雨雨
ああ　あなたにときめく心のまま
啊 只有这颗对你的爱慕之心
人知れず　よりそいたい
默默地 想靠近你更多
夕やみのブルーにまぎれて今
暮色渐深 只有我
さまよう　トワイライト アヴェニュー
依然徘徊在Twilight Avenue
お互いに恋人になれるよな
我们应该可以成为恋人的吧
ドラマティックな　きめ手があれば
就像戏剧中那样的浪漫
今ごろは　優しい腕の中で
此刻你应该躺在我温柔的臂膀中
黄昏を見つめていたはずね
欣赏黄昏时分
So you will be, be my love
你将是我的爱人
誰と出会うときも
无论今后我会遇到谁
あなたと比べた　あなたを見つめてた
我总会不经意的想起你 在她身上寻找你的身影

啊 想要彼此结合的人啊 为什么总会
ああ　恋する想いは　なぜかいつも
渐渐徘徊绕远
少しだけ　まわり道ね
啊 想这样一直握紧你的手
ああ　このまま　この手を離さないで
徘徊在Twilight Avenue
さまよう　トワイライト アヴェニュー
啊 只有这颗对你的爱慕之心
ああ　あなたにときめく心のまま
默默地 想靠近你更多
人知れず　よりそいたい
暮色渐深 只有我
夕やみのブルーにまぎれて今
依然徘徊在Twilight Avenue
さまよう　トワイライト アヴェニュー