meteor

若还能与你再一次相视而笑

从流星之夜 一直指引至今

不知何时起 二人的手心紧紧相握
貴方ともう一度　笑い合えたならば
这时才怜悯的感觉到 世界正悄悄改变
聖なる夜へと今　導かれてく
闪耀月光倾斜而下 你我相遇是如此突然
何時の間にか惹かれ合って　この指先から紡がれる
感觉时间停止在 这邂逅的瞬间
愛おし気が世界を変えてゆくの
永远无法释怀 那份停留胸口的悸动

一直都会响彻下去 这份爱意的旋律
出逢いは突然に輝く月の下
过往的时光里
時が止まるよな気がした瞬間を
就连生活也如此痛苦不堪
忘れること出来ないから　胸のトキメキを永遠に
只不过是在深渊中 看着自己被囚禁的梦
何時まででも響く　愛のメロディ
伤痛欲绝 无法言语

静静看着摇曳的夜光
過ぎてゆく日々の中
是你将这份希望曙光 带入我的世界...
彷徨えば生きる事さえ息苦しくなる
现在也能感觉到 你我相伴的时日
深い絶望に囚われた夢を見ているだけなの
相互偎依 直到分离的那天

强抑泪水 仰望着满天繁星
言葉に出来ない　悲しみの中
流转的星辰 不经意间在脸庞流下
静かに揺れてる光を見ていた
相拥着这份挥之不去的思念
貴方という希望の光を私に...
总能感觉到 我们在某天依旧能相遇

久梦所见 今愿依存
今でも覚えてる　貴方がいた日々を
你何时会转世来到我身旁
共に生きていた事　分かつその日に
期待能看到那时之景
泣かないよに上を向いて　満点の星が輝いて
思念层积 越发深沉...
不意に頬を伝う流れ星へと
二人相视 纯朴而笑

温柔的时光 依旧流转不断
巡りゆく想いを抱き締めてる
无可取代的梦境依旧延续着 如果还能再实现的话
何時の日かまた逢える気がしてた
向着星辰降临之夜 许下夙愿
長い長い夢を見ていた　今も願い続けてる
无论多少轮回 我也会把这份爱恋编制下去

你我二人相互吸引着
貴方が何時しか生まれ変わって
爱意的形状 飞向了夜空的一侧
同じ景色を見れたらいいのに
苍蓝月光倾流而下 相遇是如此突然
想う程に逢いたくなるから　貴方に...
感觉时间停止在邂逅的瞬间

永远无法忘怀 那份心动感受
無邪気に笑ってる　二人がそこにいて
无论何时都会响彻下去 这份爱意的旋律
優しい時間が　ただ流れていたの
かけがえない夢の続き　叶うとするなら　もう一度
星の降る夜には願いを込めて

何度も恋して　紡がれてゆく
貴方と私を惹き合わせてゆく
愛の形　夜の向こうへと　飛び立つ

出逢いは突然に輝く月の下
時が止まるよな気がした瞬間を
忘れること出来ないから　胸のトキメキを永遠に
何時まででも響く　愛のメロディ