Down

영화처럼 멋지고 아름다운 그런 이별
像电影一般帅气而又美丽的这种离别
난 할 줄 몰라요
而我却不会
마음이 마음을 버린다는데
心将心抛弃了
어떻게 그럴 수 있겠어요
又怎么可以这么做
떠나보낼 수 있을 진 몰라도
即使不知道能否送走
아무렇지 않을 순 없어요
也无法装作若无其事
눈물을 삼킬 순 있어도
即使能咽下眼泪
웃음까진 너무 힘들어요
笑容还是非常辛苦的
I don’t blame you
我不会怪罪于你
But it hurts
但真的伤了
I don’t blame you
我不会怪罪于你
But it hurts
但真的伤了
이해할 수 있을 진 몰라도
即使不知道能不能理解
아프지 않을 순 없어요
也无法不痛苦
그러니 아파하지 말란 그런 말 하지 말아요
所以不要说别痛苦了这样的话
떠나는 건 당신 맘대로
离开是按照你的心意
하지만 잊으라곤 마요
但不要一直对我说请忘掉
따나보낼 수 있을 진 몰라도
即使不知道能不能送走
그냥 잊혀지지는 않아요
也不能就这么淡忘
I don’t blame you
我不会怪罪于你
But it hurts
但真的伤了
I don’t blame you
我不会怪罪于你
But it hurts
但真的伤了
Yes it hurts
伤了
그냥 이렇게 돼 버려서
只是变成这样
차라리 잘됐다고 해요
倒不如说很好
거짓을 진실로 만드는
用真实来制造谎言的方法
그런 것 가르치려 말고
不要打算教给我这样的事
엉화처럼 멋지고 아름다운 그런 이별
像电影一般帅气而又美丽的这种离别
난 할 줄 몰라요
而我却不会
마음이 마음을 버린다는데
心将心抛弃了
어떻게 그럴 수 있겠어요
又怎么可以这么做
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts
Yes it hurts