砂時計

声音在被悄悄地剥夺
音が静かに 奪われてく
而时间铭刻于声音里 在黑暗中
時を刻んでいく音が 闇の中
被弃之不顾的心
置き去りにしたままの心は
失去了存在的意义
生きる意味を 失った
沉沦吧沉沦

无论到哪里
堕ちていく
沉沦吧沉沦
どこまでも
已经无法回头
堕ちていく
绝望滋生的地方
もう戻れない
有什么在等待着？

已经谁都无法阻止
絶望が生まれた場所には
沉沦吧沉沦
何が待ってるの？
深深的、不可磨灭的伤痕
もう誰にも止められないの
沉静的悲伤与憎恨
堕ちていく
与泪水一同溢出

你在一点点崩坏
深く消えない傷跡には
比谁都要爱你
静かな悲しみと 憎しみが
回忆里的
涙と共に溢れていくよ
那天
あなたが崩れ落ちていく
如果能回去的话

不被爱也没关系
誰よりずっと
就在臂弯中
愛しくて思い出すの
明天被夺去
あの日々
一切
戻れるのなら
一切的一切都渐渐崩坏
愛されなくてもいいから
于爱的尽头
この腕の中に
已经谁也无法阻止
明日を奪われてしまった
沉沦吧沉沦
全てを
何もかもが崩れ落ちていく
愛し合う果てに
もう誰にも止められないの
堕ちていく