春へ

还有一点点
もう少しだけ
不要再哭了
泣かないでいて
现在这一刻
今だけは
展现笑容可好
笑ったままで
求求你
お願い
唯有那句再见

永别说出口
「さよなら」だけは
因为
言わないでいて
我相信
またいつか
还有再见面的那天
逢えると
最要的是
信じているから
我们心里仍有彼此

抬头看看春日的天空
大切なのは
永远
想い合ってること
我们都不是孤单一人
春の空見上げたら
和你一起度过的日子
いつでも
你告诉我爱的意义
一人じゃないから
哪怕日后再辛苦

为了坚强的花儿璀璨绽放
あなたと過ごした日々に
勇敢活下去
愛の意味を教えられて
突然苏醒过来
どんなに苦しいときも
伫立在
強い花を咲かせられるように
遥远的记忆里
生きてゆく
若是安静地

闭上双眼
ふと蘇る
便能够紧拥
遠い記憶に
你的温暖
立ち止まり
若是能感受到春风的气息
静かに瞳を
便会温柔地将我包围
閉じれば
记忆永不褪色

爱之歌为记忆增添色彩
抱きしめられた
不过时间如何流逝
あなたの温もりが
为了这声音能再次奏响
春の風感じたら
勇敢活下去
優しく寄り添ってくれる
想对与你共度的过往

说声谢谢
思い出は色褪せずに
哪怕日后再辛苦
愛の歌に彩られて
为了坚强的花儿璀璨绽放
どんなに時代(トキ)が過ぎても
为了这声音能再次奏响
この音色を奏でられるように
勇敢活下去
生きてゆく

あなたと過ごした日々に
「ありがとう」を伝えたくて
どんなに苦しいときも
強い花を咲かせられる
この音色を奏でられるように
生きてゆく