I Tried

You know don't nothing come easy
你知道不是什么都来得那么容易
you gotta try real real hard
你必须不断的努力
I've tried hard, but I guess I gotta try harder
我刻苦努力过，但我想我得更努力些
Chorus: Akon
I've Tried so hard, I can't seem to get away from misery
我如此努力，却不见得能够逃离困苦
Man i've tried so hard but will always be a victim of these streets
我如此努力，却总是成为这街头的牺牲品
It ain't my fault cuz I try to get away but trouble follows me
不是我的错因为我想逃离但是麻烦跟随着我
And still I try so hard hoping one day you will come and rescue me
我依然如此努力，希望有天你来解救我
But until then I'll be posted up right here rain sleet hail snow
不过之前我会在这经历着风雨冰霜
But until then I'll be posted up right here with my heat gettin dough
不过之前我会在这让我的热情兑现
Verse 1: Krayzie Bone
First let me explain that I'm just a black man (a black man)
首先让我解释一下我只是个黑人
And I come from the dark side so I'm having a hard time stayin' on track man
我来自黑暗的一面所以我一直努力想步入正轨
My mind be racin and I don't even know what I'm chasin' yet
脑袋高速旋转而我还不知道我在追逐着什么
Been in and out of relationships
有没有关系
I'm starting to see that it's me where the complications at
我开始是发觉是自己让事情变得复杂
But I'm layin' back Prayin' that
但是我躺下来 祈祷着
You give that peace of mind to me
你让我有了那个想法
I thought I was right but really im wrong and again I was too blind to see
我以为我对了但事实我又错了 我太盲目看不清
I was in the fast lane
我走在快车道
Chasing me dreams
追逐着我的梦
And then it seems like when the fame and cash came
然后好像在名利双收的时候
It just got me goin' craaaazzzy lately
让我快要发疯，最后
I've been so faded
我变得如此平淡
Tryin' to erase it
试着抹去它
But I just cant cuz the drama just grows greater
但我不能 因为这场戏愈演愈烈
And I've been in so many collisions by puttin' shit off till later
而我因为拖延而陷入这么多矛盾中
Chorus: Akon
I've Tried so hard, I can't seem to get away from misery
我如此努力，却不见得能够逃离困苦
Man i've tried so hard but will always be a victim of these streets
我如此努力，却总是成为这街头的牺牲品
It ain't my fault cuz I try to get away but trouble follows me
不是我的错因为我想逃离但是麻烦跟随着我
And still I try so hard hoping one day you will come and rescue me
我依然如此努力，希望有天你来解救我
But until then I'll be posted up right here rain sleet hail snow
不过之前我会在这经历着风雨冰霜
But until then I'll be posted up right here with my heat gettin dough
不过之前我会在这让我的热情兑现
Verse 2: Layzie Bone
It's like I'm taking 5 steps forward and 10 steps back
就好像我迈5步退10步
Tryin to get ahead of the game but I can't seem to get it on track
想着游戏中领先但我还没进入正规
And i keep runnin away from the ones that say they love me the most
我一直疏远最爱我的人
How could I create the distance when it's supposed to be close
本应该亲近的而我不知怎么导致了这样的距离
And uhh, I just don't know but I be out here fighting demons
我也不知道但是我在外和恶魔战斗
And it's like a curse that I can't shake this part of Cleveland
好像是诅咒，我不能撼动这里的克利夫兰
And Lord would you help me (help me)
上帝你会帮我吗
And stop this pain I keep inficting on my family (my family)
让我脱离让家人受罪的痛苦
Hustlin' and gamblin'
赚钱和赌博
Trickin' and scramblin'
欺骗和争夺
And losing sight of what I'm sposed to be handlin
失去本应该抓住的一丝光明
It's hard to manage
很难掌控
Cuz everydays a challenge
因为每天都是新的挑战
And man I'm slippin'
而我在下滑
Can't lose my balance I'm tryin' not to panic
不能失去平衡我试着不去惊慌
Chorus: Akon
I've Tried so hard, I can't seem to get away from misery
我如此努力，却不见得能够逃离困苦
Man i've tried so hard but will always be a victim of these streets
我如此努力，却总是成为这街头的牺牲品
It ain't my fault cuz I try to get away but trouble follows me
不是我的错因为我想逃离但是麻烦跟随着我
And still I try so hard hoping one day you will come and rescue me
我依然如此努力，希望有天你来解救我
But until then I'll be posted up right here rain sleet hail snow
不过之前我会在这经历着风雨冰霜
But until then I'll be posted up right here with my heat gettin dough
不过之前我会在这让我的热情兑现
Verse 3: Wish Bone
I see that things won't change
我看见了事情不会改变
I'm stuck in the game
我被困在这游戏中
As soon as I get out it keeps pullin' me back (pullin' me back)
在我要出去的时候它总是拉我回来
Got me doin' dirty dirty
让我做着脏活
So used to this hustlin' money that I don't understand no nine to five work
因此习惯了这样弄钱我不明白朝九晚五的工作
Studied on the streets, hustlas know what I mean
在街头学习，敛财的知道我的意思
Hustlas ballin' before us I'm tryin' to make it to that major league
我们之前的有钱人 我试着让他变成大联盟
So we will never leave
所以我从未离开
Until the sun came up
知道太阳升起
Gotta get it no nope not leaving no what
要得到没有拒绝，退缩和为什么
Today games they play
今天他们玩的游戏
Gotta go hard to get what you put in
必须努力得到你所付出的
If you fall off then it's all on you (on you)
如果你跌倒那全部你自己承担
Gotta watch what you sign to
看好你的指示方向
Try so hard but I wont pull through
如此努力我却不能度过难关
Chorus: Akon
I've Tried so hard, I can't seem to get away from misery
我如此努力，却不见得能够逃离困苦
Man i've tried so hard but will always be a victim of these streets
我如此努力，却总是成为这街头的牺牲品
It ain't my fault cuz I try to get away but trouble follows me
不是我的错因为我想逃离但是麻烦跟随着我
And still I try so hard hoping one day you will come and rescue me
我依然如此努力，希望有天你来解救我
But until then I'll be posted up right here rain sleet hail snow
不过之前我会在这经历着风雨冰霜
But until then I'll be posted up right here with my heat gettin dough
不过之前我会在这让我的热情兑现
for all the people come from the dark side
always by Antony Shi