The Last Time

You never thought I'd follow through so here's a song for all of you
你从未想过我会坚持到底，所以这首歌献给你们所有人
Reaction for attacking me and acting like I'm small to you
攻击我的反应，像我对你的那样渺小
This is what you call the truth, it chews you up and swallows you
这就是你所说的真理，它咀嚼你，吞咽你
A fraction of the wrath of me unraveling for all to view
我愤怒的那一半让所有人都看不见
I'm glad you always hated me 'cause that's what made me chase the dream
我很高兴你总是恨我，因为这就是你追逐梦想的原因
And now I'm here, so close, so near and you're so far away to me
现在我在这里，如此近，如此近，你离我如此遥远
This is what you made me be, you'll always be the same to me
这就是你让我成为的，你对我来说永远是一样的
So full of fear, afraid to hear me spit the truth so blatantly
充满恐惧，害怕听到我如此公然吐露真相
You brought me down for the last time
你最后一次把我击倒
It's the last time I shut my mouth
这是我最后一次闭上嘴
I'm screaming out from the inside
我从内心尖叫
For the first time, it's the last time
这是第一次，也是最后一次
You bring me down!
你让我失望
It's funny that you think we're friends, it's maybe time to think again
你认为我们是朋友很可笑，也许是时候该想想了
The **** you said, you wished me dead instead of trying to make amends
你说你希望我死了，而不是试图弥补
Now it's finally sinking in that I'm the one who's finishing
现在它终于下沉了，因为我是一个将要成功的人
So don't pretend to take offense, you earned it, every single cent
所以不要假装冒犯，你赢得了它，每一分钱
Almost thought that you were right, I always thought I'd lose the fight
以为你是对的，我一直认为我会输掉这场战斗
And came undone, you always won, you almost conquered me with spite
然后你就永远赢了，你几乎征服了我
You never saw it through the light, it blinded you, it skewed your sight
你从未透过光看见它，它蒙蔽了你，它扭曲了你的视线
The **** you talked and what you thought and now it ****ing ends tonight
如你所说，如你所想，现在全都结束了
You brought me down for the last time
你最后一次把我击倒
It's the last time I shut my mouth
这是我最后一次闭上嘴
I'm screaming out from the inside
我从内心尖叫
For the first time, it's the last time
这是第一次，也是最后一次
You bring me down!
你让我失望
Quiet as a mouse, was always shutting my mouth
安静的像只老鼠，总是闭上我的嘴
Quiet in the beginning till I figured it out
安静的开始直到我明白
Look at me now, straight spitting without
现在看着我，令人恶心
All these fake ass ************s holding me down
所有这些愚蠢的混蛋都在骗我
You thought I had a nervous breakdown and was playing around
你以为我神经失常，在玩弄什么
Your whole **** went underground soon as I popped the **** out
你的屁话一下子就掉到地下了
Soon as I stepped on the scene and started knocking 'em out
我一踏上舞台就开始敲他们的门
Stomping 'em out just for trying to block my ass out
践踏，只想挡住愚蠢的人
What the **** you talking about rocking a crowd?
你在说什么无聊的话？
This is rock, not pop, look who's popular now
这是摇滚，不是流行，看谁现在受欢迎
***** please, stop talking me down
拜托，别再跟我说话了
The only thing that you were ever good at was mocking me
你唯一擅长的就是嘲弄我
How I couldn't see how you were stopping me
我看不出你如何阻止我
(You brought me down)
（你让我失望）
You brought me down for the last time
你最后一次把我击倒
It's the last time I shut my mouth
这是我最后一次闭上嘴
I'm screaming out from the inside
我从内心尖叫
For the first time, it's the last time
这是第一次，也是最后一次
You bring me down!
你让我失望！
(You brought me down for the last time)
（你最后一次把我击倒）
It's the last time you bring me down
这是你最后一次让我失望
(I'm screaming out from the inside)
（我从内心尖叫）
It's the last time you bring me down!
这是你最后一次让我失望！