I Am Rock

I am Rock, it ain't no breakin' me
我是一块石头，它不会伤害我
I am Rock, it ain't no shakin' me
我是岩石，它不会动摇我
I am Rock, that ain't no earthquake, it's me
我是岩石，那不是地震，是我
I am Rock (ohh) I am Rock (ohh)
我是摇滚（ohh）我是摇滚（ohh）
I am Rock, it ain't no breakin' me
我是一块石头，它不会伤害我
I am Rock, it ain't no shakin' me
我是岩石，它不会动摇我
I am Rock, that ain't no earthquake, it's me
我是岩石，那不是地震，是我
I am Rock (ohh) I am Rock (ohh) I am Rock
我是岩石我是岩石我是岩石
Know when you criticize me, before you try to, do me a solid
你知道当你批评我的时候，在你试图批评我之前，先帮我一把
Take a short walk in my shoes
站在我的立场上散散步
My boots, my kicks, my flip-flops, whatever
我的靴子，我的脚踢，我的人字拖，随便什么
I done seen rain and I ain't just talkin' weather
我见过雨，我不只是在谈论天气
But I'm a survivor
但我是一个幸存者
Shame on you if you thought I would ever leave
如果你以为我会离开，那你就太丢脸了
I'm a be right there where the legends be
我是一个英雄，就在传说的地方
I am unbreakable, I'm Rock, I am never weak now
我是坚不可摧的，我是岩石，我现在从不软弱
I feel weak sometimes, but you'll never see
我有时感到虚弱，但你永远看不见
I'm going through one of the roughest times in my entire life right now
我现在正经历一生中最艰难的时刻之一
Still I got a slight smile
我还是微微一笑
I'm knowin' it's gonna be better days, like Tupac said
我知道这会是更好的日子，就像图帕克说的
And we go make it like Eve & them two LOX said
我们要像夏娃一样去做&他们两个洛克斯说
Whos not fed up with something
谁还不厌倦什么
Life's about struggling and overcoming your shortcomings
生活是关于奋斗和克服你的缺点
Not about huffing and puffing and crying without doing nothing
不是什么都不做就气喘吁吁地哭
Take them sour lemons, make lemonade, and stop sucking
吃酸柠檬，做柠檬水，停止吮吸
I am Rock, it ain't no breakin' me
我是一块石头，它不会伤害我
I am Rock, it ain't no shakin' me
我是岩石，它不会动摇我
I am Rock, that ain't no earthquake, it's me
我是岩石，那不是地震，是我
I am Rock (ohh) I am Rock (ohh)
我是摇滚（ohh）我是摇滚（ohh）
I am Rock, it ain't no breakin' me
我是一块石头，它不会伤害我
I am Rock, it ain't no shakin' me
我是岩石，它不会动摇我
I am Rock, that ain't no earthquake, it's me
我是岩石，那不是地震，是我
I am Rock (ohh) I am Rock (ohh) I am Rock
我是岩石我是岩石我是岩石
See, I'm Rock like coal is, old and dusty
看，我是石头，就像煤一样，又老又脏
But, y'all already know what's underneath
但是，你们都已经知道下面是什么了
Give me some time, and keep applying pressure
给我点时间，继续施压
Watch me shine like the ex-BadBoy
看着我像以前的坏小子一样闪耀
It'll all be fine (all be fine)
一切都会好的
Just dig down deep, search for that energy
只要深入挖掘，寻找能量
I can't lose, get in touch with that inner energy
我不能失去，与内心的能量保持联系
Game face on, see this mug, you'll remember me
脸朝下，看这个杯子，你会记得我的
Focus out the pain, ignore any injury
专注于疼痛，忽略任何伤害
Then again, I am Rock, can't really injure me
再说一次，我是石头，不会伤害我的
Chip off a piece, all you're gonna get is a little me
切下一块，你只会得到一点我
Got one from almost every tough time in my history
在我的历史上几乎每一次艰难的时刻都有一次
Hence the new team, ROCK BROVAAAAAAZ, are you still with me?
因此，新团队ROCK Brovaaaaz，你还和我在一起吗？
Got a bunch more, they're in my last stage of misery
还有很多，他们正处于我痛苦的最后阶段
My little Gz, that's strength in me, are you kidding me?
我的小Gz，这就是我的力量，你在开玩笑吗？
I get stronger every time they try to finish me
每次他们想干掉我，我都会变得更强壮
We don't die, we multiply, can I get a witness, please?
我们不会死，我们会繁衍生息，我能找个证人吗？
I am Rock, it ain't no breakin' me
我是一块石头，它不会伤害我
I am Rock, it ain't no shakin' me
我是岩石，它不会动摇我
I am Rock, that ain't no earthquake, it's me
我是岩石，那不是地震，是我
I am Rock (ohh) I am Rock (ohh)
我是摇滚（ohh）我是摇滚（ohh）
I am Rock, it ain't no breakin' me
我是一块石头，它不会伤害我
I am Rock, it ain't no shakin' me
我是岩石，它不会动摇我
I am Rock, that ain't no earthquake, it's me
我是岩石，那不是地震，是我
I am Rock (ohh) I am Rock (ohh) I am Rock
我是岩石我是岩石我是岩石
Sure there've been times I feel I can't go on
当然，有时候我觉得我不能继续下去了
But I am so strong, I really can't go wrong
但我很坚强，我真的不会出错
I am stayin' so long, I ain't goin' home
我待了这么久，我不回家了
Rock Man goin' hard, 'til I can't no more
摇滚乐手努力，直到我不能再
Tomorrow is Friday the thirteenth, me and bad luck
明天是13号星期五，我和厄运
Did have beef, he can't hurt me, he can't serve me
他有牛肉，他不能伤害我，他不能为我服务
I win every time I see him, even with all his undermining G-in'
我每次见到他都会赢，即使他在暗中破坏我
Every time I beat him I think the odds must be his crew (huh?)
每次我打败他，我想胜算一定是他的手下（哈？）
Word, they've always been against me, too (huh?)
话说回来，他们也一直反对我（哈？）
They can't see me neither, anyone thinking he could, keep me out my championship, he fooled
I am Rock, it ain't no breakin' me
他们也看不到我，任何人都认为他可以阻止我获得冠军，他愚弄了我
I am Rock, it ain't no shakin' me
我是一块石头，它不会伤害我
I am Rock, that ain't no earthquake, it's me
我是岩石，它不会动摇我
I am Rock (ohh) I am Rock (ohh)
我是岩石，那不是地震，是我
I am Rock, it ain't no breakin' me
我是摇滚（ohh）我是摇滚（ohh）
I am Rock, it ain't no shakin' me
我是一块石头，它不会伤害我
I am Rock, that ain't no earthquake, it's me
我是岩石，它不会动摇我
I am Rock (ohh) I am Rock (ohh) I am Rock
我是岩石，那不是地震，是我