หากฉันตาย

ฉันโชคดีเหลือเกินที่ได้ตื่นมพร้อมเธออีกครั้ง
我很幸运能醒来 再次回到你身边
คิดไม่ออกเหมือนกันว่าจะมีโอกาสถึงวันไหน
从未想过能有一天 能有这样的机会
หากวันหนึ่งฉันหลับไหล
如果有一天我睡着了
หากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกล
如果有一天我要离开了
หากวันหนึ่งฉันไม่อาจจะคืนย้อนมาได้ใหม่
如果有一天我们不会再见
หากฉันตาย
如果我离开了这个世界
อยากจะบอกว่ารัก
想对你说
ฉันรักเธอ
我爱你
อยากจะบอกให้รู้
想让你知道
ให้เข้าใจ
让你了解
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
如果我没有机会再告诉你了
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
也请你记住我的话
หากไม่มีฉันซักคนใครจะปลุกเธอ
是谁把你唤醒
ตอนเช้า จากหลับไหล
从清晨的睡梦之中
ใครจะพาเข้านอนยามเธออ่อนล้า
是谁在你疲惫时让你安然入眠
หากวันหนึ่งฉันหลับไหล
如果有一天我睡着了
หากวันหนึ่งฉันต้องจากไปแสนไกล
如果有一天我要离开了
หากวันหนึ่งฉันไม่อาจจะคืนย้อนมาได้ใหม่
如果有一天我们不会再见
หากฉันตาย
如果我离开了这个世界
อยากจะบอกว่ารัก
想对你说
ฉันรักเธอ
我爱你
อยากจะบอกให้รู้
想让你知道
ให้เข้าใจ
让你了解
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
如果我没有机会再告诉你了
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้ว่าฉันรักเธอ
也请你记住我的话 我爱你
อยากจะบอกว่ารัก
想对你说
ฉันรักเธอ
我爱你
อยากจะบอกให้รู้
想让你知道
ให้เข้าใจ
让你了解
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
如果我没有机会再告诉你了
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
也请你记住我的话
อยากจะบอกว่ารัก
想对你说
ฉันรักเธอ
我爱你
อยากจะบอกให้รู้
想让你知道
ให้เข้าใจ
让你了解
เผื่อฉันไม่มีโอกาสบอกเธออีกต่อไป
如果我没有机会再告诉你了
ให้เธอจำคำๆนี้เอาไว้
请你一定要记住我的话
ฉันรักเธอ……
我爱你