Meet Me At The Corner
Red Hot Chili Peppers
Meet Me At The Corner 歌词
Please don't ask me who
请别问我,是谁
Oh, who you think I am
噢,你以为我是谁
没有爱,我也能活下去
I could live without that
我不过是个普普通通的男人
在街角跟我碰头,噢
I'm just a modest man
告诉我该怎么做,因为你让我丢了魂
我以前意识到过吗,噢,现在我明白了
Meet me at the corner, and oh
我猜你我之间到此为止了
我躲进树林
Tell me what to do 'cause I messed up on you
躺倒在地,等待着
为你守候
And had I known, oh, that I do now...
请别问我,哪儿
噢,你以为我去了哪儿
I'm guessing we're through now
我去了很多地方
可能只是我的胡思乱想吧
Receding into the forest,
在街角跟我碰头,能不能
告诉我该怎么做
I will lay around and wait
因为你让我丢了魂
我以前意识到过吗,噢,现在我明白了
And I'll wait for you
我猜你我之间到此为止了
我躲进树林
Please don't ask me where
躺倒在地,等待着
为你守候
Oh, where you think I've been
我心烦意乱,我以为你应该知道的
我失魂落魄,我以为你应该知道的
I've been a placeslot of
想让你明白
我以为你应该知道的
But this could be my whim
请别再说,你希望
继续保持联络
Meet me at the corner, would I
在街角跟你碰头
噢,我真的接受不了
Tell me what to do
好吧,在街角跟我碰头,你会
'Cause I messed up on you
告诉我该怎么做吧
因为你让我丢了魂
And had I known, oh, that I do now
我以前意识到过吗,噢,现在我明白了
我猜你我之间到此为止了
I'm guessing we're through now
我躲进树林
躺倒在地,等待着
Receding into the forest,
嘿,我转身
回过头
I will lay around and wait
我想我看到了上帝的指引
上帝的指引
And I'll wait for you
上帝说,你本就不属于我
那好吧
I feel so bad, I thought you oughta know
不过是一段旅途
夜幕来临,爱已逝去
And I feel so bad, I thought you oughta know
我走错了路,一切都乱套了
当爱逝去,我仍要活下去,继续去爱
Something I wanna show
失之东隅,收之桑榆
没有比这更好的事儿了,我义无反顾
I thought you oughta know
谢谢你,姑娘,为我走过的每一段风景
Please don't say you want
To keep in touch out there
To see you on the corner
Aw, that I just can't bear
Well, meet me at the corner and you'll
Tell me what to do
'Cause I messed up on you
And had I known, oh, that I do now
I'm guessing we're through now
Receding into the forest,
I will lay around and wait
Hey, and I turned
I turned my head when I thought
I saw a sign from the gods
A sign from the gods
That you weren't meant to be mine
And it's fine
Taking it all for a ride
Till the day when it's gone
I mystified my way and it all went wrong
When it's gone, I live and I love,
and I lose and I win
But it's better than ever, whenever I'm in
Thank you, girl, for everywhere that I've been