One Too Many

I'm so sick of seeing your face in every face
我真讨厌看见你的那张臭脸在那么多张面孔中
I'm so sick of missin' you (Ooh)
我真讨厌自己想你的样子
It's too late, and baby I'm done with comin' undone
都太晚了，宝贝，我早就受够了
I'm so sick of lovin' you (Lovin' you)
我更讨厌我自己爱你的样子（那委曲求全的样子）
I hope that band you like breaks up
我希望你喜欢的乐队解散
Your new girl finds out you suck
你的新女朋友发现你很渣
You drop and shatter your phone
你摔碎了你的手机
I hope your favorite bar shuts down
我喜欢你最喜欢的酒吧倒闭
All your best friends, they leave town
你所有的好朋友都离你远去
I hope you spend your nights alone
我希望你的每个夜晚都孤独寂寞
'Cause I've had one too many
因为我喝大了
I'ma say what I wanna say
我可以随心所说
And one more's one too many
我不想有其他人了
But I just can't walk away
但是我就是走不出去
From all of these, all of these nights
所以的这一切，所有的夜晚
Without you and drinks about you
没有你，喝醉后也谈论着你
I'ma say what I wanna say
我只想说
'Cause I've had one too many
我喝大了
It's so sad someone I loved, is someone I hate
我爱的人，却也是我恨的人
So sad that I'm hating you
如此伤心我恨着你
Yeah, I'm so over getting over you
是啊，我都已经忘了你
I'm finding closure, 'cause it's overdue
我尽快的寻找结束，因为都已经过去了
I hope that band you like breaks up
我希望你喜欢的乐队解散
Your new girl finds out you suck
你新女友认为你很糟糕
You drop and shatter your phone
你摔碎了你的手机
I hope your favorite bar shuts down (Yeah-yeah)
我希望你喜欢的乐队解散
All your best friends, they leave town (Yeah-yeah)
你所有的好朋友离你而去
I hope you spend your nights alone
我希望你每晚都是一个熬过去
'Cause I've had one too many
因为我喝大了
I'ma say what I wanna say
我就想说
And one more's one too many (Oh)
多余的都不需要
But I just can't walk away
但我就是走不出来
From all of these, all of these nights
对于这些回忆，那也难忘的夜晚
Without you and drinks about you
离开你之后，也只有喝醉才敢说出你
I'ma say what I wanna say (Say what I wanna say)
我仅仅想说（说我想说的）
'Cause I've had one too many
因为我真的喝大了
Three, two, one too many
多余的都不想要
One too many (Oh)
他们显得太多余
Three, two, one too many
宁缺毋滥
One too many (Many)
安分守己
(Ha-ha-ha-ha, Ha-ha-ha-ha)
'Cause I've had one too many, oh
因为我就后才能吐真言
But I just can't walk away
但我是真的难走出来
From all of these, all of these nights
对于我们的感情，对于那些历历在目的夜晚
Without you and drinks about you (Oh)
没有你之后我饮酒独醉
I'ma say what I wanna say (Say what I wanna say)
我要把我想说的都说出来
'Cause I've had one too many
因为我不想有别人
(Oh) Three, two, one too many
此生唯你
One too many (Oh) (One too, one too)
有你就足够
Three, two, one too many ('Cause I've had one too many)
其他都是浮云（因为你是我的挚爱）
One too many (Oh)
他们都比不上你
Three, two, one too many (One too many)
都太过于的多余了
One too many (Oh)
他们都没有意义
Three, two, one too many
都太多余了啊
One too many
最后是你就好