Hold Out

Cab lines fill up with hotheaded hard boys
出租车排成一道 旁边挤满了激动的男孩们
Capering from the stand
在站台上雀跃等待着
Shivering lovers sharing coats and one-liners
恋人们哆嗦着挤在一件大衣里
Awaiting the late night dance
排队等待夜场的狂欢
Friday hyenas laughing and wheezing
周五 这些男孩大笑着喘息着
Smoking the cheapest brand
抽着最便宜牌子的香烟
Still off my feet, I'll be numbing the feeling
双脚离开地面 我会麻木自己
'Til I know how to safely land
直到我知道怎么安全着陆
The night is so long
夜晚也太漫长
I know that you hear me
我知道你能听见我
Honey, I can't hold out
亲爱的 我坚持不下去了
The night is so long
夜晚也太漫长
I know that you hear me
我知道你能听见我
Honey, I can't hold out
亲爱的 我可能不能陪你了
Usual suspects caught in dirt for their trouble
流言蜚语 人言可畏
See them painting the old town red
看着整个小镇被闲言碎语淹没
This misadventure temporarily helps
这场灾难性的谣言推波助澜
'Til I'm lying awake in bed
直到我苏醒在床却不想起来
The night is so long
夜晚也太过漫长
I know that you hear me
我知道你听得到我
Honey, I can't hold out
亲爱的 我可能不能陪你了
The night is so long
夜晚也太过漫长
I know that you hear me
我知道你能听见我
Honey, I can't, can't, can't hold out
亲爱的 我快坚持不下去了
The night
昼短夜长
The night is so long
长夜漫漫
I know that you hear me
我知道你听得到我
Honey, I can't hold out
亲爱的 我可能不会再陪你了
The night is so long
夜晚也太漫长
I know that you hear me
我知道你可以听见我
Honey, I can't, can't, can't, can't, can't hold out
亲爱的 我真的不能再继续了