Stray Love
ZARD
Stray Love 歌词
月(つき)の光(ひかり)に揺(ゆ)れて
月影婆娑
鋪道(ほどう)に寄(よ)り添(そ)い影(かげ)
并肩相依的双影映照在路面上
体(からだ)は近(ちか)づいても
就算身影如此靠近
心(こころ)は近(ちか)づかない
心却早已远离
二年前(にねんまえ)のままだったら
如果一切像两年前一样
うまくつき合(あ)えたわ
我们就能好好相处的
月日(つきひ)が私(わたし)を大人(おとな)にした
时间让我变成了大人
Stray Love
Stray Love
海辺(うみべ)で過(す)ごしたあの夜(よる)
在海边度过的那个夜晚
小(ちい)さな明(あか)り灯(とも)し
微弱的灯光
お互(たが)いを確(たし)かめ合(あ)ったよね
我们曾互相认定对方的存在啊
思(おも)い出(で)は哀(かな)しくて
回想起来真的很难过
未来(みらい)予想図(よそうず)写(うつ)す
描绘着未来的预想图
あなたの瞳(ひとみ)に
在你的眼中
不安(ふあん)のかげりが見(み)えていた
我看见不安的阴影
Stray Love
Stray Love
二人(ふたり)の記念日(きねんび)はもう
二人的纪念日
これが最後(さいご)かもしれない
或许是最后一次也说不定
誰(だれ)もが通(とお)り過(す)ぎてゆくのね
不论是谁都会经过这段
飛(と)びこむことにためらう
犹豫着要不要投入
今(いま)愛(あい)しているだけで
现在 只有爱的话
すべては決(き)められない
是不能决定一切的
誰(だれ)もが通(とお)り過(す)ぎてゆく
不论是谁都会经过这段
明日(あした)が見(み)えない季節(きせつ)…
看不见明天的季节