The Last Great Washington State
Damien Jurado
The Last Great Washington State 歌词
Never be sorry for the lack of response
永远不要为了缺少回应而感到抱歉
Your hand on my arm before we were lost
在我们迷路之前 把你的手放在我手心
The horizon just laughed to see us fall off
地平线只是静笑看着我们慢慢坠落
Your face in a jar I constantly dropped
你的脸像在罐子里不断缩小 我一直在下落
You have him now but i'll have you later
你现在拥有了他 但以后我也会拥有你
The phone is a gossip
电话就是一个八卦阵地
The clock is a murderer
时间是一个谋杀凶手
My time is her burden
我的时间是她的负担
Your voice is his slumber
你的声音像是他们的睡眠曲
How long have we been here?
我们在这里呆了多久
I can'tquite remember my name
我甚至不记得我的名字
I had you pegged as one who would throw me
我会记着你 因为你是唯一一个
Away from you shoreline
把我推出你的生命的人
Into the galaxy
在浩瀚的银河系
Where moons are a fool
月球就像一个傻瓜
Stars climb eternity
星星永远不停的转动
Long after voids
内心却是空置许久
And handwritten destiny
继续被书写的命运
Long after voices return form the telephone
很久之后 电话里传来声音
Leave everyone you konw
离开你认识的所有人
They'll let you konw
他们只会让你失望
I'll let you talk into the sky
我会让你对着天空畅所欲言
That he keeps turning off like a light
他一直像灯一样寂然无声
Praises fall short from the hands of the choir
是合唱团的赞美声不够悦耳
Who off stand in judgement and funerals pyre
我们都已站在审判和葬礼的柴堆上
Now that you're dead
现在既然你已死去
They wait for the symphoneies
他们等待交响乐声响起
conductors retire to the bed of our sympathy
一切都回到我们同情的地方
is it how you imagined it?
这是你想象的吗
Flooding the hallways
洪水淹没了走廊
I notice the exit signs pointing the way out
我注意到出口处的指示牌
I knew they were outo us along
我知道他们一直跟着我们
You suticase fits well in the romm you are living in
你的手提箱很适合你住的房间
Qucik to leave town
快点离开小镇
Alone with you ghosts,and the question mark protagonist
独自面对你的鬼魂和面具主角
Leaving you in deserts in search of the answers
留你在沙漠里寻找所有问题的答案
To all of the questions that lead to more questions
这样会引起更多的问题
Afraid to stand up or lose your salvation
害怕站起来 或者失去你的救赎
Stop and rewind
快停下 回去
They all change the station
他们都已改变
The story hits home too close for their liking
这个故事太符合他们的口味
Stick to the script where your lovers are dying
坚持你的选择 你的爱人就会死去
Bored and annoyed
留你一人无聊和烦恼
You're not even trying to turn us on
你甚至不想让我们快乐
And the building was on fire
那座大楼正熊熊燃烧
When i saw you step out
当我看到你走出去时
Afraid of you ghosts,and highly in doubt
我怕那是你的鬼魂 我非常怀疑
When you knew along
当你知道的时候
Not even your cloud
那甚至不只是你的疑惑
Would ever withstand the song from your mouth
你能忍受口中的歌声吗
So they took all your scripts
所以他们拿走你的剧本
And the rain from your eyes
还有你眼中的泪水
They're cashing it in for the next pssing ride
他们将在下次偿还一切
You'll will need a daydream
你需要一个白日梦
To some other city you made up in your mind
到你心中所想的城市去吧
They missed when you died
你死的时候 他们已错过一次
So they're hitting rewind
所以他们后悔不已
What good is living if you can't write your ending?
如果你写不出自己的结局 那生活还有什么意义
You're alaways in doubt of the truths you're defending
你总是质疑你所捍卫的真理
Seeing yourself in other's ideas
从别人的看法中认识自己
I'll write you from somethere
我会从某个地方给你写信
And call you from later on
以后再打电话给你
I'll need a good time
我需要开始一段美好的时光
Helplessly helpless
忘了那些绝望无主的日子
I am alive,can you hear me?
我还活着 你听得到吗
Sleeping in motion
沉睡在风中
I love you washington state
我爱你 华盛顿州
Sleeping in motion I love you washington state
沉睡在风中 我爱你 华盛顿州