Leave Me Alone
New Order
Leave Me Alone 歌词
On a thousand islands in the sea
在海中的一千个岛屿中
I see a thousand people just like me
我看见有一千个人如此像我
A hundred unions in the snow
上百个工会在大雪中
I watch them walking, falling in a row
我看着它们不翼而飞,然后成排沦陷
We live always underground
我们总是在地下过活
It's going to be so quiet in here tonight
今晚这儿很安静
A thousand islands in the sea
那海中的一千个岛屿
It's a shame
是个耻辱
And a hundred years ago
一百年前
A sailor trod this ground I stood upon
一名水手踏上了我所站之处
Take me away everyone
就把我所有的一切带走吧
When it hurts thou
在它伤害你时
From my head to my toes
从我的头到我的脚趾
From the words in the book
从这书本中的文字
I see a vision that would bring me luck
我看见了一个能给我带来好运的幻觉
From my head to my toes
从我的头到我的脚趾
To my teeth, through my nose
再由我的牙齿,穿过我的鼻子
You get these words wrong
你只不过得到了错误的答案
You get these words wrong
不过是错误的答案
Everytime
每次
You get these words wrong
你得到这些错误的答案
I just smile
我便喜笑颜开
But from my head to my toes
但从我的头一直到我的脚趾
From my knees to my eyes
从我的膝盖一直到我的眼睛
Everytime I watch the sky
我每次看见天空
For these last few days leave me alone
只想最后几天里让我独自一人
But for these last few days leave me alone
只是让我在最后的日子里独自一人
Leave me alone
独自一人
Leave me alone
独自一人