Humko Humise Chura Lo
Lata Mangeshkar
Humko Humise Chura Lo 歌词
Aa.. hun..
啊...
Humko humise chura lo
带我远去吧
Dil mein kahin tum chupa lo
将我藏于你心中某处
Humko humise chura lo
带我远去吧
Dil mein kahin tum chupa lo
将我藏于你心中某处
Hum akele
但愿我
Kho na jaayen
不会独自迷失
Door tumse..
但愿我
Ho na jaayen
永不远离你
Paas aao gale se laga lo
来吧,拥我入怀
Humko humise chura lo
带我远去吧
Dil mein kahin tum chupa lo
将我藏于你心中某处
Hum akele
但愿我
Kho na jaayen
不会独自迷失
Door tumse..
但愿我
Ho na jaayen
永不远离你
Paas aao gale se laga lo
来吧,拥我入怀
Humko humise chura lo
带我远去吧
Dil mein kahin tum chupa lo
将我藏于你心中某处
Aa.. aa..
啊..啊..
Aa.. lalala la..
啊..啦啦啦 啦..
Ye dil dhadka do
让你心动
Zulfein bikhra do
让你的发丝散落
Sharma ke apna..
让你的笑颜泛起红晕
Aanchal lehra do
让你的披巾飘扬
Hum zulfein toh bikhra dein
若我散落发丝
Din mein raat na ho jaaye
将会使白昼进入黑夜
Hum aanchal to lehra de
我将使我的披巾飘扬
Par barsaat na ho jaaye
但这或将导致大雨降临
Hone do.. barsaatein
让雨水降下吧
Karni hain kuch baatein
我们必须抛开诸多事物
Paas aao gale se laga lo
来吧,拥我入怀
Humko humise chura lo
带我远去吧
Dil mein kahin tum chupa lo
将我藏于你心中某处
Hum akele
但愿我
Kho na jaayen
不会独自迷失
Door tumse..
但愿我
Ho na jaayen
永不远离你
Paas aao gale se laga lo
来吧,拥我入怀
Humko humise chura lo
带我远去吧
Dil mein kahin tum chupa lo
将我藏于你心中某处
Aa.. aa..
啊..啊..
Aa.. aa.. aa..
啊..啊..啊..
Aa.. lalala la..
啊..啦啦啦 啦..
Tumpe marte hain
我钦慕你
Hum mar jayenge
愿意为你而死
Ye sab kahte hain
这样的海誓山盟人人都说
Hum kar jayenge
但我会把它们付诸实践
Chutki bhar sindoor se tum
将这一抹朱砂洒在我发间
Ab ye maang zara bhar do
今天就行此仪式
Kal kya ho kisne dekha
没人知晓明日有何变故
Sab kuch aaj abhi kar do
让我们今日事今日毕
Ho na ho.. sab raazi..
或许不是所有人都赞成我们
Dil raazi..
但我的心
Rab raazi..
还有神灵都表示赞意
Paas aao gale se laga lo
来吧,拥我入怀
Humko humise chura lo
带我远去吧
Dil mein kahin tum chupa lo
将我藏于你心中某处
O..humko humise chura lo
噢,带我远去吧
Dil mein kahin tum chupa lo
将我藏于你心中某处
Hum akele
但愿我
Kho na jaayen
不会独自迷失
Door tumse..
但愿我
Ho na jaayen
永不远离你
Paas aao gale se laga lo
来吧,拥我入怀
Paas aao gale se laga lo
来吧,拥我入怀
Aa..aa..
啊..啊..
Lalala la.. Hmm mm..
啦啦啦 啦..哼嗯..