ストロボナイツ (RAM RIDER remix)

キラリと流（なが）れてる
闪亮并滑流而过
見（み）つけて欲（ほ）しいから ここにいるの
希望能被发现 就在此处
誰（だれ）かが手（て）を伸（の）ばす合図（あいず）で
是谁伸长了手发出暗号
そっとまわる星（ほし）青（あお）く
静静运转的星群漾蓝
光（ひか）って
发出光芒

初次经遇的冬日到来

在无人的公园之中
初（はじ）めての冬（ふゆ）がきたよ
星星碰撞的声音于胸中鸣响
誰（だれ）もいない公園（こうえん）で
坐在秋千上仰见的天空
星（ほし）がぶつかる音（おと）に胸（むね）が鳴（な）る
不知其名 但是
ブランコから見（み）上げた空（そら）
想更加接近而化为流星
名前（なまえ）はわからないけれど
闪亮而奔流的光
近（ちか）づきたいよほうき星（ほし）になって
大家用手指着笑开了
キラリと走（はし）る光（ひかり）
是你在呼唤着我吗
みんなが指差（ゆびさ）して笑（わら）っていた
再以更多一些引力
君（きみ）が私（わたし）を呼（よ）んでるの
抵达你近旁
もっとつなぐ力（ちから）にして
积云飘散而去
届（とど）いて
风运送了它们

夜晚的黑暗之中显现我的身影
わた雲（くも）が消（き）えていくの
最近由于明亮街灯
風（かぜ）が運（はこ）んでいった
而忘记了星星的人们
夜（よる）の闇（やみ）に私（わたし）の姿（すがた）映（うつ）る
因为已是最后的时刻了
最近（さいきん）は街（まち）あかりで
好好看着呐
星（ほし）を忘（わす）れてしまう人
闪亮并滑流而过
これがもう最後（さいご）だから
希望能被发现 就在此处
見（み）ていてね
是谁伸长了手发出暗号
キラリと流（なが）れてる
静静运转的星群漾蓝
見（み）つけて欲（ほ）しいから ここにいるの
发出光芒
誰（だれ）かが手（て）を伸（の）ばす合図（あいず）で
闪耀着
そっとまわる星（ほし）青（あお）く
闪亮而奔流的星星
光（ひか）って
回想起来了 在那游玩的天空

弹裂而逝去的光之轨迹
光（ひか）って
还会再见的 在这片天空

一定
キラリと走（はし）る星（ほし）は
闪亮而奔流的星星
思（おも）い出（だ）すの 遊（あそ）んでいたあの空（そら）
回想起来了 在那游玩的天空
はじけてえ消（き）えてく光（ひかる）の軌跡（きせき）
弹裂而逝去的光之轨迹
また会（あ）おうね この空（そら）で
还会再见的 在这片天空

一定
きっと

キラリと走（はし）る星（ほし）は
思（おも）い出（だ）すの 遊（あそ）んでいたあの空（そら）
はじけてえ消（き）えてく光（ひかる）の軌跡（きせき）
また会（あ）おうね この空（そら）で
きっと