伤心的探戈

作词：郭之仪
作曲：田中郎
编曲：蔡明勋

日落的黄昏迷人的时阵 红红的太阳金色的山仑
海风阵阵引阮心酸 彼段痴情的爱有缘无份

伤心探戈 风过分散
伤心探戈 保重呒免搁牵挂

暗淡的月光濛雾的时阵 总是怀念甜蜜的温存
梦中的记忆男人的自尊 挽不回你我两人的情份

微微的月光照入了窗门
乎阮失魂袂吃又袂困
心肝乱纷纷想你到天光
这段痴情换来无情的泪痕

伤心探戈 雨落心寒
伤心探戈 保重呒免搁牵挂

[00:06.72]5.伤心的探戈
[00:07.75]
[00:08.97]作词：郭之仪 作曲：田中郎
[00:11.41]编曲：蔡明勋
[00:15.98]
[00:17.64]日落的黄昏迷人的时阵
[00:21.95]红红的太阳金色的山仑
[00:26.50]海风阵阵引阮心酸
[00:30.97]彼段痴情的爱有缘无份
[00:35.16]
[00:35.92]伤心探戈 风过分散
[00:54.05]伤心探戈 保重呒免搁牵挂
[02:56.01][01:09.56]
[02:56.71][01:09.96]暗淡的月光濛雾的时阵
[03:01.15][01:15.28]总是怀念甜蜜的温存
[03:05.76][01:19.64]梦中的记忆男人的自尊
[03:10.23][01:24.09]挽不回你我两人的情份
[02:01.31]
[02:03.03]微微的月光照入了窗门
[02:08.25]乎阮失魂袂吃又袂困
[02:12.75]心肝乱纷纷想你到天光
[02:17.17]这段痴情换来无情的泪痕
[02:22.12]
[02:22.57]伤心探戈 雨落心寒
[02:40.34]伤心探戈 保重呒免搁牵挂

《伤心的探戈》Siong-sim ê Thàn-gòo
洪荣宏Âng Îng-hông

日落的黄昏
ji̍t-lo̍h ê hông-hun
迷人的时阵
bê-lâng ê sî-tsūn
红红的太阳
âng-âng ê thài-iông
金色的山仑
kim-sik ê suann-lūn
海风阵阵
hái-hong tsūn-tsūn
引阮心酸
ín gún sim-sng
彼段痴情的爱
hit tuānn tshi-tsîng ê ài
有缘无份
ū iân bô hūn

伤心探戈
siong-sim thàn-gòo
风过分散
hong kuè hun-suànn
伤心探戈
siong-sim thàn-gòo
保重
pó-tiōng
毋免阁牵挂
m̄-bián koh khian-kuà

暗淡的月光
àm-tām ê ge̍h-kng
雺雾的时阵
bông-bū ê sî-tsūn
总是怀念甜蜜的温存
tsóng-sī huâi-liām tinn-bi̍t ê un-tsûn
梦中的记持
bāng-tiong ê kì-tî
男人的自尊
lâm-jîn ê tsū-tsun
挽不回你我两人的情份
bán put huê lí guá nn̄g-lâng ê tsîng-hūn

微微的月光
bî-bî ê ge̍h-kng
照入了窗门
tsiò ji̍p liáu thang-mn̂g
予阮失魂
hōo gún sit-hûn
袂食又袂困
buē tsia̍h iū buē khùn
心肝乱纷纷
sim-kuann luān hun-hun
想你到天光
siūnn lí kàu thinn-kng
这段痴情
tsit tuānn tshi-tsîng
换来无情的泪痕
uānn lâi bô-tsîng ê luī-hûn

伤心探戈
siong-sim thàn-gòo
雨落心寒
hōo lo̍h sim kuânn
伤心探戈
siong-sim thàn-gòo
保重
pó-tiōng
毋免阁牵挂
m̄-bián koh khian-kuà

暗淡的月光
àm-tām ê ge̍h-kng
雺雾的时阵
bông-bū ê sî-tsūn
总是怀念甜蜜的温存
tsóng-sī huâi-liām tinn-bi̍t ê un-tsûn
梦中的记持
bāng-tiong ê kì-tî
男人的自尊
lâm-jîn ê tsū-tsun
挽不回你我两人的情份
bán put huê lí guá nn̄g-lâng ê tsîng-hūn