Queenie Eye (BBC Channel 6, 16 Oct13)

There were rules you never told me
有些规则你从未告诉我

Never came up with a plan
我也从来没有想过

All the stories that you sold me
你所告诉我的所有故事

Didn't help me understand
我都不太明白

But I had to get it worked out
但我得想办法解决

Had nobody who could help
有人愿意帮帮忙吗
So then in the end it turned out
所以结果是
That I had to do it
我得做到
By myself
靠我自己
Life's a game of rags to riches
生活本是一场白手起家的游戏
Dogs and ******* hunt for fame
男人女人都为了名利四处奔波
Until you think you know which way to turn
直到你想明白选择哪一条路
Make the day all the switches wicked witches fan the flame
让这一天混乱不堪
Careful what you touch in case you burn
你得小心，别引火烧身

Queenie eye queenie eye who's got the ball Queenie eye queenie eye，
谁拿到了球
I haven't got it it isn't in my pocket
我没有，它不在我口袋里
O-U-T spells out O-U-T
脱口而出
That's out
脱口而出
Without a shadow of a doubt
毫无疑问
She could put it in a pout
她可以撅起嘴来
Hear the people shout
听着人们叫喊
Hear the people shout
听着人们叫喊
Play the game taking chances
抓住机会，参与游戏
Every dance is much the same
每支舞都有相似之处
Doesn't matter which event you choose
不论你做何选择

Never blame the circumstances
千万别怨天怨地

With romances seldom came
浪漫并不是时常出现
Never pick a fight you're gonna lose
永远别向失败前进

Queenie eye queenie eye who's got the ball Queenie eye queenie eye，
谁拿到了球
I haven't got it it isn't in my pocket
我没有，它不在我口袋里
O-U-T spells out O-U-T
脱口而出
That's out
脱口而出
Without a shadow of a doubt
毫无疑问
She could put it in a pout
她可以撅起嘴来
Hear the people shout
听着人们叫喊
Hear the people shout
听着人们叫喊
It's long way to the finish
离成功还有很远
When you've never been before
更何况你从未成功过
I was nervous but I did it
我有些紧张，但我还是做了
Now I'm going back for more
现在我要回去争取更多

Here the people shout
人们还在叫喊

Queenie eye queenie eye who's got the ball Queenie eye queenie eye，
谁拿到了球
I haven't got it it isn't in my pocket
我没有，它不在我口袋里
O-U-T spells out O-U-T
脱口而出
That's out
脱口而出
Without a shadow of a doubt
毫无疑问
She could put it in a pout
她可以撅起嘴来
Hear the people shout
听着人们叫喊
Hear the people shout
听着人们叫喊
Queenie eye queenie eye who's got the ball Queenie eye queenie eye，
谁拿到了球
I haven't got it it isn't in my pocket
我没有，它不在我口袋里
O-U-T spells out O-U-T
脱口而出
That's out
脱口而出
Without a shadow of a doubt
毫无疑问

She could put it in a pout
她可以撅起嘴来
Hear the people shout
听着人们叫喊

Hear the people shout
听着人们叫喊
Hear the people shout
听着人们叫喊