星くず

海のように
变的像海
冷たくなって
一样地冷
白いその手を
那双雪白的手
離したくない
我不愿放开
このうでの中
想将你
閉じこめていたい
搂进我的怀中
もう その瞳に
哪怕你的眼中
映らなくても
不再倒映著我
君に話したい
想告诉你
今日のこの夜の星のコト
今夜星光的故事

保持著微笑
微笑んだまま
你逐渐冷去
冷たくなって
白色的呼吸
白い息が
有如雾气
霧のように
我想给你
君にあげたい
今夜的星尘点点
今日のこの夜の星くずを
到了明天 即将化作
明日には ぱらぱらと
一片灰烬 一片灰烬
灰になって 灰になって
化作灰烬 成为星尘?
灰になって 星となる？
想告诉你

今夜星光的故事
君に話したい
今日のこの夜の星のコト