SHADOW
TWiCE
SHADOW 歌词
编曲 : LDN Noise
痛苦也装作若无其事 装作已经长大成人
아파도 괜찮은 척 다 큰 어른인 척
将真实的我隐藏
진짜 나를 감춰
真的没关系吗 这是理所当然的吧
정말 괜찮은지 이게 당연한지
连提问都来不及
물을 틈도 없이
疲惫缓慢的步伐
지쳐 느려진 발이
暂时停止的这个夜晚
잠시 멈춘 이 밤이
Oh 现在将我拥抱
Oh 지금 날 감싸 안아
现在把我自己 都交付于此
지금 나를 다 맡긴
在这节奏中 让人无法呼吸的 美好的夜晚
리듬 속에 숨 막힐 아름다운 이 밤
独自起舞的 Shadow Shadow
홀로 춤을 추는 Shadow Shadow
请让我更为自由一些吧
좀 더 자유롭게 해 줘 해 줘
那耀眼的月光将我照亮
저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
如梦一般的 Shadow Shadow
꿈을 꾸는 듯한 Shadow Shadow
无法就此停歇
멈출 수도 없는 채로
渗透进我身体里的 Shadow
내게 스며드는 Shadow
只顾着奔跑 从未有片刻停留的我
늘 쉴 새 없이 달릴 줄만 알던
变得愈发吃力
내가 버거워져
讨厌展露出软弱的一面
약해 보이긴 싫어
只因明晃晃的泪水之类的 我都会深深隐藏
뻔한 눈물 따위 깊이 감출 테니
舞动的双脚
춤을 추는 두 발이
暂时停留的这个夜晚
잠시 머물 이 밤이
吃力地将我拥抱
벅차게 날 감싸 안아
把我的全部 都交付于此
나의 전부를 맡길
在这节奏中飞舞着的
리듬 속에 휘날릴
只我一人知晓的夜晚
나만 아는 이 밤
独自起舞的 Shadow Shadow
홀로 춤을 추는 Shadow Shadow
请让我更为自由一些吧
좀 더 자유롭게 해 줘 해 줘
那耀眼的月光将我照亮
저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와
如梦一般的 Shadow Shadow
꿈을 꾸는 듯한 Shadow Shadow
无法就此停歇
멈출 수도 없는 채로
渗透进我身体里的 Shadow
내게 스며드는 Shadow
我那渐渐加深的影子
점점 더 짙어진 내 그림자
似乎到现在才看到真实的自我
이제야 진짜 날 본 것 같아
每当完全投入身心之时
완벽히 몰입한 순간마다
为我跳起这一支舞
날 위한 이 춤을 춰
独自起舞的 Shadow Shadow
홀로 춤을 추는 Shadow Shadow
请让我变得更像我自己一些吧
나를 더 나답게 해 줘 해 줘
满溢的节奏向我袭来
넘쳐버린 리듬이 날 덮쳐 와
逐渐湿透的 Shadow Shadow
흠뻑 젖어가는 Shadow Shadow
再也无法隐藏
감출 수도 없는 채로
渗透进入我的 Shadow
내게 스며드는 Shadow