บังเอิญโลกกลมพรหมลิขิต (เพลงประกอบโฆษณา โตโยต้า วีออส)

(เจมส์) เป็นความต้องการจากฟ้า
命运
หรือความต้องการจากใคร
这是老天的要求
ที่มาทำให้สองเราได้มาเจอกัน
还是别人的愿望
เธอเพียงแค่เดินผ่านพ้น
请让我们找到彼此
ฉันเพียงแค่วนผ่านไป
你才走过去
แต่ทำไมหัวใจเราจึงผูกพัน
我才刚走过来
หรือว่ามันคือพรหมลิขิต
但是为何我们的心却相连
ที่ใครมาขีดไว้
或许这是命运的安排
แต่ก็ทำให้หัวใจ
但是让我的心
ได้ใช้รักใครสักคน
可以爱上别人
บนโลกนี้มีคนอยู่เป็นร้อยล้านคน
แต่วนมาได้พบเธอ
在这世上成千上万的人
ความบังเอิญเปลี่ยนชีวิตฉันไป
但当我转身 与你不期而遇
แค่แรกเจอ
你的出现改变了我的生活
ที่พบเธอ ก็เหมือนเจอทุกสิ่ง
ที่ฉันรอ
遇见你 好像找到了等待的一切
(เต้ย) จะบินข้ามไปอีกฟ้า
หรือว่าจะไปที่ใด
我飞到另一个天空
มันก็ยังไม่พ้น ให้เราต้องเจอกัน
或是任何地方
(เจมส์/เต้ย) ที่โลกมันกลมแบบนี้
相隔遥远我们无法相见
คงมีเหตุผลของมัน
之所以说地球是圆的
ที่ทำให้ฉันได้มาเจอเธอ
也许有道理
(เจมส์) หรือว่ามันคือพรหมลิขิต
还是让我找到了你
ที่ใครมาขีดไว้
或许这是命运的安排
(เจมส์/เต้ย) แต่ก็ทำให้หัวใจ
ได้ใช้รักใครสักคน
但是让我的心
บนโลกนี้มีคนอยู่เป็นร้อยล้านคน
可以爱上别的人
แต่วนมาได้พบเธอ
在这世上成千上万的人
ความบังเอิญเปลี่ยนชีวิตฉันไป
但当我转身 与你不期而遇
แค่แรกเจอ
你的出现改变了我的生活
ที่พบเธอ ก็เหมือนเจอทุกสิ่ง
ที่ฉันรอ
遇见你 好像找到了等待的一切
(เต้ย) หรือว่ามันคือพรหมลิขิต
ที่ใครมาขีดไว้
或许这是命运的安排
(เจมส์/เต้ย) แต่ก็ทำให้หัวใจ
ได้ใช้รักใครสักคน
但是让我的心
บนโลกนี้มีคนอยู่ เป็นร้อยล้านคน
可以爱上别的人
แต่วนมาได้พบเธอ
在这世上成千上万的人
(เจมส์) ความบังเอิญเปลี่ยนชีวิตฉันไป
但当我转身与你不期而遇
แค่แรกเจอ
你的出现改变了我的生活
(เต้ย) ที่พบเธอ
(เจมส์) ก็เหมือนเจอทุกสิ่ง
遇见你
(เต้ย) ก็เหมือนเจอทุกสิ่ง
好像找到了等待的一切
(เจมส์/เต้ย) บนโลกนี้มีคนอยู่
好像找到了等待的一切
เป็นร้อยล้านคน
在这世上成千上万的人
แต่วนมาได้พบเธอ
ความบังเอิญเปลี่ยนชีวิตฉันไป
但当我转身 与你不期而遇
แค่แรกเจอ
你的出现改变了我的生活
ที่พบเธอ ก็เหมือนเจอทุกสิ่ง
ก็เหมือนเจอทุกสิ่ง
遇见你 好像找到了等待的一切
และเพราะเธอคือสิ่ง ที่ฉันรอ
好像找到了等待的一切

因为你就是我的等待