You COLOR my world

今日で何度目なんだろう
[length: 04:03]
また見ちゃう同じ
【今天到底是多少次了呢】

夢 all about you【又梦见了相同的梦 全都是你】
君が好きなあの曲 自然と口ずさむ

【喜欢你的那首曲子 自然的哼唱出来】
cause it makes me smile

【因为能让我笑起来】
時々見せるくしゃっとした笑顔も

【无论偶尔看见了你温柔绽放的笑容】
悔しくて顔にすぐ出ちゃうところも

【还是立即露出了不甘心的表情】
ねえ、わたしだけに見せてほしいよ
横顔だけじゃ足りないの
【但是、想要的只是让你注视着我哟】

【只是看着侧脸还不够的】
I wanna be yours only yours
淡い恋心 世界はビビッド色に変わって
【我想成为你的唯一】
I wanna be yours only yours
【淡淡的爱情 世界就会变得多姿多彩】
2人の世界にカラフルなrainbow大きく描くの
【我想成为你的唯一】
色褪せてた写真に戻ってく
【在彼此的世界里架起美丽的大彩虹】

colors【褪色的相片渐渐绘上了色彩】
そんな不思議な君の magicに

l just fell in LOVE【你的魔法多么不可思议 我坠入了爱河】
なかなか送れない
今から会えない？のメッセ一ジ
【好难好难给你发送】

【今后不会再相见了吗？的邮件】
空の色が
もう何時間過ぎたの？ わからないよ
getting dark【天色已晚】

【已经逝去了多少时光呢？ 我不知道哦】
伝えて後悔するよりもきっとそう
伝えない後悔はもっと辛い
【比起说出后悔的事一定比】
気づけば部屋を何周も
【不说出来更痛苦】
震えた
walking around【发现自己已经在屋里走了很多圈】

指 press送信【颤抖的手指 按下送信按钮】
I wanna be yours only yours
世界が映画のワンシーンのように色付けられてく
【我想成为你的唯一】
I wanna be yours only yours
【世界犹如电影的一个场景染上色彩】
バースデーキャンドルを吹き消すような一瞬じゃなくて
【我想成为你的唯一】
I'm gonna count 1,2,3,空見上げて
【希望不要一瞬间吹灭生日蜡烛】
into your world染めてみせるの私色に
深呼吸【我想数着 1,2,3,仰望天空深呼吸】

【要把你的世界染成我的颜色】
君の横顔を見つめてるだけで
グレーな空も青に変わって
【你要看着你的侧脸】
I wanna be yours only yours
【晴朗的天空就会变得湛蓝】
淡い恋心 世界はビビッド色に変わって
【我想成为你的唯一】
I wanna be yours only yours
【淡淡的爱情 世界就会变得多姿多彩】
2人の世界にカラフルな rainbow 大きく描くの
【我想成为你的唯一】
色褪せてた写真に戻ってく
【在彼此的世界里架起美丽的大彩虹】
そんな不思議な君の magicに恋をした
colors【褪色的相片渐渐绘上了色彩】

【爱上了你 多么不可思议的魔法】


★→翻译 by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★

☆ 伴你遨游(˘︶˘).｡.:♡音乐海洋 ☆