You Are In My Head

The attitudes of strangers
陌生人的态度
The secrets of my friends
朋友们的秘密
The old familiar feeling
老式家庭的感觉
The world is gonna end
这世界即将终结
The girl who broke my heart up
那个让我心碎的女孩
And every word she said
她说的每一句话
Don’t matter to me right now
现今对我都不重要了
Cause you are in my head
因为你在我的脑海中
The where the hell I’m going
我正在前往地狱
The what I’ve never done
我从前都没做过什么
The infinite unknowing
无穷尽的未知
Of what we’ll all become
是我们即将走向的地方
The cracks upon the pavement
我从未踏足的
On which I never tread
路面上的龟裂
That doesn’t bother me somehow
这却并不困扰我
Cause you are in my head
只因为你在我的脑海中
The sky’s falling in
天空塌陷
Time’s running out
时间飞逝
And where to begin
从何处开始呢
Is always in doubt
这常常是一个问号
And life isn’t fair
真实是
That much is true
生活是不公平的
But I just don’t care when I’m thinking of you
但我不在乎当我想念你的时候
Thinking of you
想念你
All the tea in China
不论如何(这是一句英国俗语)
The wonders of the world
直译是(不是)所有的茶都来自中国
The hearts that beat inside us
这世界上的奇迹
The diamonds and the pearls
心脏在身体里跳动
And all the earthly treasures
钻石和珠宝
I haven’t got to yet
还有所有地球上的财宝
I ain’t got time for that right now
我还没有得到
Cause you are in my head
我现在没有时间
I ain’t got time for that right now
因为你在我的脑海中
Cause you are in my head
我现在没有时间