Confidentiel

Je voulais simplement te dire
我只想告诉你
Que ton visage et ton sourire
你的脸庞，你的微笑
Resteront près de moi sur mon chemin.
会在我前行的路上一直陪我
Te dire que c'était pour de vrai
请相信
Tout ce qu'on s'est dit, tout ce qu'on a fait
我们说过的话，做过的事
Que c'était pas pour de faux, que c'était bien.
真实不虚，那么美好
Faut surtout jamais regretter
没什么好遗憾的
Même si ça fait mal, c'est gagné
即使有痛苦，也是收获
Tous ces moments, tous ces mêmes matins.
所有那些经历和那些不变的早晨
J'vais pas te dire qu'faut pas pleurer
我不会告诉你，不能流泪
Y a vraiment pas de quoi s'en priver
因为无需克制
Et tout c'qu'on a pas loupé, le valait bien.
所以我们没有错过的，都是值得的
Peut-être que l'on se retrouvera
或许我们会再见
Peut-être que peut-être pas
或许不会
Mais sache qu'ici bas, je suis là.
但请记得，我一直都在
Ça restera comme une lumière
你的存在，就像日光
Qui me tiendra chaud dans mes hivers
让我能在冬天 依然觉得温暖
Un petit feu de toi qui s'éteint pas.
你是我心中的火光，永远不会熄灭。