出外的囡仔

作词：萧泽伦
作曲：萧泽伦

﹝台语歌词﹞
有真久毋捌转去思念的庄脚，
险险啊昧记欲对佗落车；
掼甲大包细包，
厝边隔壁探头问讲，
之是陀来的少年兄。

踏入去阮兜旷阔的门口埕，
亲像看着阿公犹原坐值遐，
入门阿母著赶紧来检查，
看我自头到尾敢有去予减一仔块肉!
我讲腹肚枵甲强欲通尻脊坪，
阿爸讲归家伙仔大家拢来吃，
阿嬷讲出门在外毋通滥肆吃，
阿弟仔讲吃饭才是皇帝大。

我是在地的番薯仔囝，
我上爱吃阿母滚的猪脚，
细汉上爱共偷丢羡仔(芒果)，
大家拢叫阮大头囡仔!

我是无脚的布袋戏俑仔，
为著理想生活来都市打拼，
毋是阮甲意四界来走抛抛，
之是无奈现实甲劳碌的命。

台北的北风吹甲是冷阁寒，
热天是热甲强欲火烧山，
你若问我讲爱值陀位住，
我讲你斟酌听，你斟酌听，
我欲来去山顶饲鸡仔。

[国语翻译]
有很久一段时间不曾回去那思念的乡下，
差点都要忘了从哪下车了，
提着大包小包的，
隔壁的邻居都交头接耳的问道，
这是哪儿来的年轻小伙子呀！

踏入三合院前宽阔的稻埕，
好像看到爷爷仍然还坐在那板凳上，
一进门妈妈就赶快来检查，
从头到脚看看我是不是多少瘦了，
我说肚子都已经饿到前胸贴后背了，
爸爸说全家都准备用餐囉!
奶奶说出门在外不要胡乱吃，
弟弟说吃饭是最重要的事哟!

我是土生土长的乡下孩子，
我最爱吃妈妈炖的猪脚，
小时候我最喜欢偷丢别人家的芒果，
大家都叫我是个捣蛋鬼。

我是缺脚的布袋戏偶，
为了理想生活来都市奋斗，
并非我喜欢四处飘泊，
这是无奈的现实和劳碌的命。

台北的北风吹得直叫人打颤，
夏天热得都快火烧山了，
你若问我喜欢在哪生活，
我说你仔细听，你仔细听，
我就想要到山上养养鸡呀！