Still-GATE

郁闷 声音 仍未 我们
塞ぐ 声 まだ 僕ら
颤动 为何 闪过的 刹那
鼓動 何故 過る 刹那
加速 每日 驶向的 彼方
加速 日々 馳せる 彼方
你的 吐息 纯白
君の 吐く 息 白さ
不要哭泣

我还没有离开
泣かないで
即使你封闭了内心世界
まだいかないで
也不能现在就认输
君の心を世界が閉ざしても
我只是这般期许着
今は負けないでって
踮起脚尖等待着明日到来
僕はただ願うまま
未来的某一刻会让你感受到幸福的
つま先立ちで明日を待っていた
但是以此为目标的我
いつか君を幸せにするから
还不能够完全地相信我自己
そのための僕だって
无论去哪请一直带着我
僕はまだ信じられぬから
为何驻足？你在等什么？

仅仅前进着
Please keep taking me anywhere
就好了
Why still, what are you waiting for？
我们无法逆流而行，我知道的
Just going
我知道 我知道的
That’s all right
We can never against the stream, I know
I know I know