北国の春(日)

白樺 青空 南風
白桦 蓝天 南风
こぶし咲くあの丘 北国の
开满辛夷的北国山丘
ああ北国の春
啊 北国的春天
季節が都会では分からないだろうと
在都市里不会感觉季节的变化吧
届いたおふくろの小さな包み
刚收到母亲寄来的小包裹
あの故郷へ帰ろうかな 帰ろうかな
那故乡 回去一趟吧 回去一趟吧

雪溶け せせらぎ 丸木橋
雪融解 溪流声 独木桥
落葉松の芽がふく 北国の
落叶松发芽的 北国的
ああ北国の春
啊 北国的春天
好きだとお互いに言い出せないまま
彼此都说不出“我爱你”而老是悬在心里
别れてもう五年 あのこはどうしてる
别后已经五年的那姑娘未知近况如何
あの故郷へ帰ろうかな 帰ろうかな
那故乡 回去一趟吧 回去一趟吧

山吹 朝霧 水車 紺屋
棣棠花 朝雾 水车小屋
童謡聞こえる 北国の
听得到童谣的 北国的
ああ北国の春
啊 北国的春天
兄貴も親父に似て無口な二人が
哥哥也和父亲一样的沉默寡言，而这样的两人
たまには酒でも飲んでるだろうか
是否偶而也在饮酒作乐呢
あの故郷へ帰ろうかな 帰ろうかな
那故乡 回去一趟吧 回去一趟吧
undefined