Sister Fatima
Don McLean
Sister Fatima 歌词
The spirit of Fatima still rules the Earth
法蒂玛的意志仍把控这地球
She knows your future she knows what it's worth
你的未来也为她知晓,值得的世事也叫她心知
Sister Fatima has God-given powers
修女法蒂玛有天赐的神力
And on 42nd Street a shop that sells flowers
在42街,一座售鲜花的小店
Is her palace come and be healed
那是她的殿堂,人们受慰籍的良处
She knows all your business your health and your ills
凡是你的生意事,你的健康和疾病,她都知道
She'll counsel your weddings divorces and wills
她为你的婚姻和生后事建言献策
For full restoration five dollars an hour
全程中,一小时的咨询仅需5美元
And with each consultation a free holy flower
每次咨询都附赠一朵美丽圣洁之花
And if she likes you well you can have two
如果获得了她的欣赏,想必你会有两朵花吧
我从无名之地赶来,跟你和你的朋友一样
And I came from nowhere like you and your friend
无尽的寻找,无尽的流浪,于我似乎不见尽头
My searching and wandering went on without end
未来于我只有死寂,信念于我只会徒遭离析
My future was dim my spirit was crushed
在一个神圣之时,我心中所有疑问之声销声匿迹
In one sacred moment my questions were hushed
在真理之园,作命运之仆
塔夫绸摊位前,一位谦卑的新人
I'm a servant of fate in this garden of truth
在那个地方,凡事皆知,却鲜有公示
A humble recruit of the taffeta booth
在那个地方,罪得到宽恕,疾得到治疗
Where all things are known but few are revealed
仅仅五美元,一花儿予赠
Where sins are forgotten and sickness is healed
For five dollars the flower is free