永远的家

作词：荒山亮/凃凯杰
作曲：荒山亮
编曲：刘浩旭

妳若会累就入内坐
这间厝永远是妳的
为妳留一盏灯火
多晚 也都没关系

脱掉妳淋湿的膨纱
陪我来饮一杯烧茶
为妳煮的红豆粥
今夜 好好困一眠

不甘看妳亲像孤鸟一直飞
外面若受伤就转来歇一下
若是妳有满腹委屈没人通讲话
我会在这 展开双手为妳”甘巴爹”

我会永远爱妳 妳永远在我心底
不管窗外风风雨雨 由在它去吹
因为妳 是我心爱的
陪伴妳 笑过 哭过 面对人生所有的一切
我是你永远的家

------------------------------------------

10086/《永远的家》Íng-uán ê Ke
荒山亮Hong-san Liāng

你若会忝
lí nā ē thiám
就入来坐
tiō ji̍p-lâi tsē
这间厝
tsit king tshù
永远是你的
íng-uán sī lí ê
为你留一葩灯火
uī lí lâu tsi̍t-pha ting-hué
偌暗嘛拢无关系
guā àm mā lóng bô kuan-hē

毋甘看你
m̄-kam khuànn lí
亲像孤鸟一直飞
tshin-tshiūnn koo-tsiáu it-ti̍t pue
外面若受伤
guā-bīn nā siū-siong
就转来歇一下
tiō tńg-lâi hioh--tsi̍t-ē
若是你有满腹委屈
nā-sī lí ū muá-pak uí-khut
无人通讲话
bô-lâng thang kóng-uē
我会伫遮
guá ē tī tsia
展开双手
thián-khui siang-tshiú
为你顽张って
uī lí ga̋n-bat-teh

我会永远爱你
guá ē íng-uán ài lí
你永远伫我心底
lí íng-uán tī guá sim-té
毋管窗外
m̄-kuán thang-guā
风风雨雨
hong-hong-hōo-hōo
由在伊去吹
iû-tsāi i khì tshue

因为你是我心爱的
in-uī lí sī guá sim-ài--ê
陪伴你笑过哭过
puê-phuānn lí tshiò--kuè khàu--kuè
面对人生所有的一切
bīn-tuì jîn-sing sóo-ū ê it-tshè
我是你永远的家
guá sī lí íng-uán ê ke
---

褪掉你沃澹的膨纱
thǹg-tiāu lí ak-tâm ê phòng-se
陪我来啉一杯烧茶
puê guá lâi lim tsi̍t-pue sio-tê
为你煮的红豆糜
uī lí tsú ê âng-tāu-muê
今夜好好困一暝
kim-iā hó-hó khùn tsi̍t-mê