I Need To Wake Up

Have I been sleeping
我是否正在迷梦中突围？
I’ve been so still
于昏暗的莽原上踽踽独行。
Afraid of crumbling
颤栗着世界的崩坏，
Have I been careless?
是因为我骨缝里凝滞的麻木吗？
Dismissing all the distant rumblings
逃离懦夫般的啜泣，
Take me where I am supposed to be
踏入林中的另一条小径，
To comprehend the things that I can’t see
咆哮声引我看向黑夜中相对的自己。

Cause I need to move
我本生而有翼，
I need to wake up
人间风雨候我遍历。
I need to change
我欲搅动风云，
I need to shake up
于暴风雨中傲然盘旋。
I need to speak out
我将声震云霄，
Something’s got to break up
诸神殿宇待我长驱直入。
I’ve been asleep
我已孤身游荡于浓雾中多时，
And I need to wake up
是时风起长林。
Now
就是此刻！

And as a child
忆我幼年蹒跚，
I danced like it was 1999
我翱翔于世纪交错的光影间，
My dreams were wild
野性的身姿穿梭在梦的梦中。
But the promise of this new world
手中的剑指向世界的尽头，
Would be mine
我为自己加冕为王。
Now I am throwing off the carelessness of youth
我已不再是跌落深谷的幼雏。
To listen to an inconvenient truth
雄鹰的眼中已埋着群山的深壑。

Well I need to move
我本生而有翼，
I need to wake up
人间风雨候我遍历。
I need to change
我欲搅动风云，
I need to shake up
于暴风雨中傲然盘旋。
I need to speak out
我将声震云霄，
Something’s got to break up
诸神殿宇待我长驱直入。
I’ve been asleep
我已孤身游荡于浓雾中多时，
And I need to wake up
是时风起长林。
Now
就是此刻！

I am not an island
我的疆域将绵延万里，
I am not alone
我非孤勇的莽夫。
I am my intentions
我为自己加冕为王，
Trapped here in this flesh and bone
执剑斩断所有的囚链。

And I need to move
我本生而有翼，
I need to wake up
人间风雨候我遍历。
I need to change
我欲搅动风云，
I need to shake up
于暴风雨中傲然盘旋。
I need to speak out
我将声震云霄，
Something’s got to break up
诸神殿宇待我长驱直入。
I’ve been asleep
我已孤身游荡于浓雾中多时，
And I need to wake up
是时风起长林。
Now
就是此刻！

I want to change
我欲搅动风云，
I need to shake up
于暴风雨中傲然盘旋。
I need to speak out
我将声震云霄，
Something’s got to break up
诸神殿宇待我长驱直入。
I’ve been asleep
我已孤身游荡于浓雾中多时，
And I need to wake up
是时风起长林。
Now
就是此刻！