Crazy about you

(レム)下がるのはお前らだ 汚い手をどけろ
[lr:]
愚か者ども 私をこれ以上怒らせるな
[co:]
(リンド)勝負はこれからだ 命掛けた覚悟
/必须退下的是你们 放开你们污秽的手
舐めるんじゃない オレがここにいることを忘れるな
/愚蠢的东西们别煽动我的怒火

/战斗此刻开始打响 赌上性命的觉悟
(メィジ)「お前らだけ」
/别轻敌 别忘记我在此的存在
(ウリエ)「かっこつけて」/
(シキ)「ずるいよ」/
/只有你们

冲锋陷阵
(ウリエ)柔らかい肌 白いまま
太狡猾了
(シキ)濡れた瞳は澄んだまま
(メィジ)香る髪には 口づける
/柔软的肌肤洁白如雪

/日润的眼神含情脉脉
(ローエン)「あなたたちこそひかえなさい」/
/轻吻芳香的发丝

(ローエン)無事なまま帰さねば
你们才应该适可而止吧
地獄の国から キツい一発
お見舞いしましょう ヴァンパイア
/若不能将她平安无事地带回来
滅ぶまで
/你们这些吸血鬼便品尝一下

/地狱之火的灼烧吧
(All)We are fall in love with you/
/直至消亡
Crazy about you/
(シキ)痛くないはずなのに 俺の胸がヒリヒリ チクッと
我们皆与你坠入爱河
(メィジ)マジ本気だぜ オレ様らしくねぇとか言うんじゃねぇ
为你而狂
(ウリエ)もう離さない 可愛がって上げる 壊れてもずっと
/不应呈现的痛苦使我心如刀绞
(ローエン)懺悔しましょう 嘘はもう吐けない 愛しさに負けた
/以真心竭尽全力 别说这不是本大爷的风格

/再也不会放手 永远疼爱着你就算崩坏
(All)We are fall in love with you/
/容许我忏悔 因爱的重负再也无法说出谎言
Crazy about you/
(レム)私の手で 絶望を拭いさる
我们皆与你坠入爱河
(リンド)俺の愛で 運命を越えてやる
为你而狂
(レム)だから今こそ
/用我的手拭去绝望
(リンド)この手をとれ
/用我的爱战胜命运
(シキ)君を
/所以正是现在
(メィジ)お前を
/牵起这双手
(ウリエ)蝶々を
/我对你
(ローエン)貴女を
/我对你
(リンド)お前を
/我对你
(レム)君を
/我对你
(All)愛してる
/我对你

/我对你
Crazy about you
/深深地爱着


唄:Grimoire all star cast<鉤貫レム(CV:斉藤壮馬);立華リンド(CV:羽多野渉);楚神ウリエ(CV:近藤隆);南那城メィジ(CV:木村昴);棗坂シキ(CV:平川大輔);ローエン(CV:鈴木達央)>
作詞:中瀬理香
耳コピ/パート分
作曲:藤田淳平(Elements Garden)


By 声優歌詞Book From Ameblo
終わり