Hey Jupiter (Remastered)

No one's picking up the phone
电话无人接听
Guess it's me and me
只剩下我自己
And this little masochist
这个小受虐狂
She's ready to confess
她情愿承认
All the things that I never thought
我以为她永远不会
That she could feel
体会的一切
Hey Jupiter
嗨 朱庇特
Nothing's been the same
一切都已改变
So are you gay
你过得快乐
Are you blue
抑或忧郁
Thought we both could use a friend to run to
我以为我们还可以做朋友
And I thought I wouldn't have to be
我以为我也可以
With you
没有你
Something new
崭新的故事
Sometimes I breathe you in
偶尔你存在于空气中
And I know you know
我们息息相通
And sometimes you take a swim
偶尔你在我脑海潜游
Found your writing on my wall
夜色降临前刻下凶兆
If my heart's soaking wet
若我的心被雨湿透
Boy your boots can leave a mess
你的脚步留下满地泥泞
Hey Jupiter
嗨 朱庇特
Nothing's been the same
一切已不复从前
So are you gay
你过得是好
Are you blue
是坏
Thought we both could use a friend to run to
我以为我们会沦为友情
And I thought you wouldn't have to keep
我以为你不是
With me
非我不可
Hiding
一再逃避
Ohhh
无言
Ohhh
无语
Ohhh yes
天色渐明
Thought I knew myself so well
自以为自我了解
All the dolls I had
我的洋娃娃
Took my leather off the shelf
从架子上取下皮衣
Your apocalypse was fab
你的启示录多么隽永
For a girl who couldn't choose
对一个无法选择
Between the shower or the bath
花伞或浴缸的女孩来说
And I thought I wouldn't have to be
我以为我不是
With you
非你不可
A magazine
像一本杂志
Ohhh
不声
Ohhh
不响
Ohhh yes
从来这样
Ohhh
不言
Ohhh
不语
Ohhh yes
直到死去
No one's picking up the phone
电话无人接听
Guess it's clear he's gone
他已真的离开
And this little masochist
这个小受虐狂
Is lifting up her dress
提起她的裙摆
Guess I thought I could never feel
我以为我永远不会体会
The things I feel
我现在的体会
Hey Jupiter
嗨 朱庇特
Nothing's been the same
一切都已改变
So are you gay
你过得快乐
Are you blue
抑或忧郁
Thought we both could use a friend to run to
我以为我们还可以做朋友
Hey Jupiter
嗨 朱庇特
Nothing's been the same
一切都不复从前
So are you safe
现在你已上岸
Now we're through
一切都已过去
Thought we both could use a friend to run to
我以为我们会沦为友情
Hey Jupiter
嗨 朱庇特