우연히 그대

가만히 같은걸 바라보다가
呆呆地看着一处 突然间
고갤 들어서 눈 마주친 너
转过头与我对视的你
이제 막 시작된 운명이
现在会成为刚开始的
될건지 우연일지
命运 还是偶然呢
다른 길을 걷다 멈춰선 두 사람
走在不同路上停下脚步的两人
부르면 너는 내 사람이 될까
当我唤你 你就会成为我的人吗
아니면 그저 대답을 할까
还是只会回答而已呢
왠지 너를 충분히
总觉得自己已经
알 것만 같은건 착각일까
足够了解你 是种错觉吗
같은 쉼표에서 멈춰선 두 사람
驻足在同一休止符上的两人
조금만 더 걸어봐요
再往前走一些吧
우연히 나의 그대
偶然间 我的你
우린 이미 같은 걸 보며
我们已经看着同一处
같은 꿈을 꿨죠
做了同样的梦
조심스레 둘러봐요
小心地环顾四周吧
우연히 아름다운
偶然间 在美丽的
이 풍경과 시간들 속에
这风景和时光里
또 어떤 의미가 있는건지
又会有怎样的意义
서로의 어제를 알 순 없지만
虽然无法了解彼此的现在
우리 내일을 만들 순 있어
但可以共创我们的明天
하나씩 꺼내본 이야긴
一段段回顾的故事
얼마나 닮았을까
会多么相似呢
부드럽게 서롤 이을 수 있을까
能否温柔地将彼此相连呢
어쩌면 우리만 늦었던걸 뿐
也许只有我们迟到了
모든 것이 우릴 기다린거야
一切都在等待着我们
망설임은 바라는
这是犹豫期待的
마음의 또다른 이름인걸
心的另一个名字
애써 달리 보려 늦추지 말아요
不要努力为了看起来不同而放慢脚步
조금만 더 걸어봐요
再往前走一些吧
우연히 나의 그대
偶然间 我的你
우린 이미 같은 걸 보며
我们已经看着同一处
같은 꿈을 꿨죠
做了同样的梦
조심스레 둘러봐요
小心地环顾四周吧
우연히 아름다운
偶然间 在美丽的
이 풍경과 시간들 속에
这风景和时光里
또 어떤 의미가 있는건지
又会有怎样的意义
우릴 위해
为了我们
우릴 위해
为了我们
이렇게 준비돼 있던 사랑을
一直这样准备的爱情
사랑을
爱情