물러설 곳 없는 사람

나는 네게 관심이 없어
我对你毫不在意
너도 다를 건 없어
你也没什么不同
물러서고 싶은 마음 없어
并没有想要退缩的念头
단단하게 막힌 벽을 깨버리겠어
我要打破那面 坚硬厚实的墙壁
단단하게 막힌 벽을 깨버리겠어
我要击碎那面 坚硬厚实的壁垒
아무도 모르지
无人知晓吧
다들 별 생각이 없이 말하는데
大家都不经过大脑 随意地言语
도대체 너는 어떡하냐고
你到底想要怎么办呀
조금만 각도를
就不愿为我
내게 맞춰 주지 않을래
稍稍配合一下角度吗
아무리 보아도 넌
不管怎么看 你都像是
(감수성 부족)
(感性不足)
당신이 살아온 인생을 똑같이 살 순 없어
你所走过的人生路 我不能重蹈覆辙
그렇게 된다 해도 난 지겨워
就算当真成了那样 我也已厌倦
너의 말이 틀렸다고 말하는 건 아니잖아
我也并不是在说 你的话就是错的啊
그러니까 대충 말하고 여기서 끝내
所以就粗略地囊括 就此了结吧
나는 네게 관심이 없어
我对你毫不在意
너도 다를 건 없어
你也没什么不同
물러서고 싶은 마음 없어
并没有想要退缩的念头
단단하게 막힌 벽을 깨버리겠어
我要打破那面 坚硬厚实的墙壁
단단하게 막힌 벽을 깨버리겠어
我要击碎那面 坚硬厚实的壁垒
누가 뭐라든지
不论谁说些什么
누가 나를 방해하든지
不论谁试图妨碍我
나는 나만의 길로
我只走自己的路
누가 뭐라든지
不论谁说些什么
누가 나를 방해하든지
不论谁试图妨碍我
나는 나만의 길로
我只走自己的路
누가 뭐라든지
不论谁说些什么
누군가가 나를 방해하는지
不知是谁在妨碍着我
누가 뭐라든지
不论谁说些什么
누가 나를 방해하든지
不论谁试图妨碍我
나는 나만의 길로
我只走自己的路
나만의 길로 나만의 길로
只属于我的路 我自己的路
나만의 길로 나만의 길로
只属于我的路 我自己的路
나만의 길로 나만의 길로
只属于我的路 我自己的路
난 날아가
我高飞而去