Say My Name (Homecoming Live)

[Chorus: Beyoncé, Kelly Rowland & Michelle Willaims]
喊我的名字，喊我的名字
[Verse 1: Beyoncé]
如果你的身边没有人
[Pre-Chorus: Beyoncé, Kelly Rowland & Michelle Willaims]
说宝贝我爱你
[Chorus: Beyoncé, Kelly Rowland & Michelle Willaims]
如果你没有在玩把戏
Say my name, say my name
喊我的名字，喊我的名字
If no one is around you
你的行为有点可疑
Say baby I love you
不再叫我宝贝
If you ain't runnin' game
为何突然改变？
Say my name, say my name
喊我的名字，喊我的名字
You actin' kinda shady
如果你的身边没有人
Ain't callin' me baby
说宝贝我爱你
Why the sudden change?
如果你没有在玩把戏
Say my name, say my name
喊我的名字，喊我的名字
If no one is around you
你的行为有点可疑
Say baby I love you
不再叫我宝贝
If you ain't runnin' game
你最好快点喊我的名字
Say my name, say my name
之前的任何一天，我都会给你打电话，你会说
You actin' kinda shady
“宝贝，今天感觉怎么样？”
Ain't callin' me baby
但是今天却和往常不一样
Better say my name
除了常说的话，你的回答都是“嗯”“好”
Any other day, I would call, you would say
是不是你正在和别的女人在一间屋里？
"Baby, how's your day?"
（我知道你会说我太多疑）
But today, it ain't the same
但目前看来事情似乎有点不对劲
Every other word is "uh-huh". “yeah ok"
你不应该无缘无故举止怪异
Could it be that you are at the crib with another lady?
如果你没有对我隐瞒其他的人
(I know you say that I am assuming things)
（因为我知道你平常会做什么）
Something's going down that's the way it seems
现在你想多说话来掩盖事实
(Shouldn't be the reason why you're acting strange)
（为什么不能告诉我真相？）
If nobody's holding you back from me
如果有人在你旁边，告诉我是谁
(Cause I know how you usually do)
喊我的名字，喊我的名字
When you say everything to me times two
如果你的身边没有人
(Why can't you just tell the truth?)
说宝贝我爱你
If somebody's there then tell me who
如果你没有在玩把戏
Say my name, say my name
喊我的名字，喊我的名字
If no one is around you
你的行为有点可疑
Say baby I love you
不再叫我宝贝
If you ain't runnin' game
为何突然改变？
Say my name, say my name
喊我的名字，喊我的名字
You actin' kinda shady
你最好快点喊我的名字
Ain't callin' me baby
事情正变得奇怪起来
Why the sudden change?
我的怨气也在一点点积累
Say my name, say my name
我只是想让你快点喊我的名字
(Ooh-ooh-ooh) You better say my name
(Ooh-ooh-ooh) Cause something feels strange
(Ooh-ooh-ooh) I'm filing a complaint
(Ooh-ooh-ooh) I'm just asking you to say my name