Back In Black

Back in black, I hit the sack,
回归黑暗，我需要休息一会
I've been too long, I'm glad to be back
离开太久，回来真好
Yes I'm let loose from the noose,
是的，我套索中挣脱出来了
That's kept me hangin' about
这感觉让我一直浪翻了
I been livin like a star 'cause it's gettin' me high,
我感觉快活的像升起的星星一样
Forget the hearse, 'cause I never die
忘了死亡吧，我永生不死
I got nine lives, cat's eyes
我像猫一样有九条命
abusing every one of them and running wild
比那些狂野的人更狂野
Chorus]
'Cause I'm back! Yes, I'm back!
因为我回来了
Well, I'm back! Yes, I'm back!
是的，老子回来了
Well, I'm baaack, baaack...
老子回到黑暗了
Well, I'm back in black,
重回黑暗
Yes, I'm back in black!
重回黑暗
Back in a band,i got Cadillac,
回到乐队，搞一辆凯迪拉克
Number one with a bullet, I'm a power pack
像子弹一样蓄势待发
Yes I'm in a band with a gang,
是的，在一帮全是硬汉的乐队里
they gotta catch me if they want me to hang
他们要想绑住我得先抓到我
'Cause I'm back on the track and I'm beatin' the flack,
因为我回到了自己的道路上，我将会大声宣告
Nobody's gonna get me on another rap
我只唱自己的调调
So look at me now, I'm just a makin' my pay,
我现在还只是玩玩（making my play）
Don't try to push your luck, just get outta my way
别想从我这占到便宜，滚吧
Chorus]
'Cause I'm back! Yes, I'm back!
因为我回来了
Well, I'm back! Yeah, I'm back!
是的，老子回来了
Well, I'm baaack, baaack...
老子回到黑暗了
Well, I'm back in black,
重回黑暗
Yes, I'm back in black!
重回黑暗
Let's go!
干起来！
Solo]
Chorus]
Well, I'm back! Yes, I'm back!
因为我回来了
Well, I'm back! Yes, I'm back!
是的，老子回来了
Well, I'm baaack, baaack...
老子回到黑暗了
Well, I'm back in black,
重回黑暗
Yes, I'm back in black-ow!
重回黑暗
Aww yeah! Let's go!
干！
Keep on goin'! Yeah yeah!
接着干！
Yeah... aww yeah yeah!
Here we go!
干起来！
Chorus]
Well, I'm baaack... （I'm back!）
是的，老子回来了
Baaack... （Well, I'm back!）
回来了（老子回来了！）
Baaack... （I'm back!）
回来了（老子回来了！）
Baaack... （I'm back!）
回来了（老子回来了！）
Baaack... （I'm back!）
回来了（老子回来了！）
Baaack...
回来了
Back in black,
重回黑暗
Yes, I'm back in black...
重回黑暗
Outta sight!
重回黑暗