Forever Your Girl

Hey baby
嗨宝贝
You gotta remember
我们必须牢记
I'm forever your girl
我永远是你的女孩
Baby forever...and ever and ever
永远的宝贝...永远的永远
(You know I am)
（你知道我是）

宝贝请昂起头
Baby pick your head up
来吧，看着我的脸
Come on and look me in the face
因为我能告诉你什么事情
Cuz I can tell that somethin'
让你沮丧
Is bringin' you down
（你为什么沮丧）
(Why are you down?)
这是谣言吗
Is it the rumor
另一个男孩
That another boy
想取代你的位置
Wants to take your place
（我听说他与你情趣相投）
(I hear he's after your heart)
你听说这些传说吗
Have you been hearin' the stories
他们出去转悠
They're goin' around
（我所有朋友都在谈论）
(All of my friends are talkin')
宝贝就记住我把心都给了你
Baby just remember I gave you my heart
没有人能把我们分开
Ain't no one gonna tear us apart
他能承诺把天上的月亮
He could promise the moon
和星星给我
And the stars above
甚至承诺肥全世界给我
Even if he promised me the world
只要记住我永远是你的女孩
Just remember I'm forever your girl
他能许诺给我全世界
He could promise the world
你必须记住
You gotta remember
我永远是你的女孩
I'm forever your girl
亲爱的，听我说
Honey listen to me
我只需要你的爱
Your love is all I need
你应该知道，但凡金钱能买到的
You should know that I don't need nothin'
我什么都不需要
That money can buy
（这绝非谎言）
(It's no lie)
所以如果一个男孩要来
So if a boy were to come along
设法让我离开你
And try to make me leave you
女孩我会疯掉
(Girl I'd go out of my mind)
无需担心
There'd be no need to worry
我告诉你为什么
I'm tellin' you why
（我需听你说，你真的爱我）
(I need to hear that you really love me)
宝贝，难道你不知道我爱你么
Baby don't you know that I love you
你在我心里永远是不可取代的
And I'd never put nobody above you
他能承诺把天上的月亮和星星给我
He could promise the moon and the stars above
甚到承诺给我全世界
Even if he promised me the world
就记住一条我永远是你的女孩
Just remember I'm forever your girl
他能承诺给我全世界
He could promise the world
你必须记住
You gotta remember
我永远是你的女孩
I'm forever your girl
我永远是你的宝贝
I'm forever your baby
除非山崩入海
When the mountains crumble into the sea
没有人会来到
That's the day someone'll come
你我之间把我们分开
Between you and me
宝贝就记住，我把我的心给了你
Baby just remember I gave you my heart
（告诉我）没人能把我们分开
(Tell me) ain't no one gonna tear us apart
宝贝，他能答应给我钻石
Baby he could promise me diamonds
还答应给我珍珠
Even if he promised me pearls
亲爱的，你知道我不会撒谎
Honey you know I ain't lyin'
听着我告诉全世界
Listen as I tell it to the world
你必须记住，宝贝，记住
You gotta remember baby remember
你必须记住
You gotta remember
我永远是你的女孩
I'm forever your girl
永远的宝贝，永远的永远
Baby forever and ever and ever
我们会在一起
We'll be together
我永远是你的女孩
I'm forever your girl
永远的宝贝，永远的永远
Baby forever and ever and ever
你必须记住

我永远是...
You gotta remember
嗨，宝贝，他可能答应给我全世界
I'm forever...
你知道，女孩我爱你
Hey baby he could promise the world
我永远爱你
Girl you know I love you
嗨宝贝
And I always will
如果我们能生活到永远
Hey baby
我会永远爱你
If we live 'til forever
我依然永远爱你
I'll be lovin' you
我永远是你的女孩
I'll be lovin' you still
I'm forever your girl