Spinning Song

Once there was a song, the song yearned to be sung
曾有一首歌，渴望被传唱
It was a spinning song about the king of rock 'n' roll
一首关于摇滚之王的旋转之歌
The king was first a young prince, the prince was the best
起初摇滚之王是一个年轻的王子，他曾是天选之子
With his black jelly hair he crashed onto a stage in Vegas
他一头黑发，炸裂了拉斯维加斯的舞台
The king had a queen, the queen's hair was a stairway
摇滚之王有一位王后，她的秀发是一座阶梯
She tended the castle garden and in the garden planted a tree
她照料城堡的花园，种了一棵树
The garden tree was a stairway, it was 16 branches high
花园里的树是一座阶梯，有十六杈树枝高
On the top branch was a nest, sing the high cloudy nest
树顶的枝丫有一个鸟巢，对着高高的云朵歌唱
In the nest there was a bird, the bird had a wing
鸟巢里有一只鸟，它有一只翅膀
The wing had a feather, spin the feather and sing the wind
翅膀上有一根羽毛，羽毛旋转飘零，迎风歌唱
The king in time died, the queen's heart broke like a vow
摇滚之王如期死去，王后的心如誓言一般碎裂
And the tree returned to the earth with the nest and the bird
树归尘，巢归泥，鸟归土
But the feather spun upward, upward and upward
而羽毛仍在旋转，向上，向上，向上
Spinning all the weather vanes
绕着所有的风向标，旋转
And you're sitting at the kitchen table, listening to the radio
你坐在厨房的桌边，听着广播
And I love you, and I love you, and I love you, and I love you
我爱你，我爱你，我爱你，我爱你
And I love you, and I love you, and I love you
我爱你，我爱你，我爱你
Peace will come, a peace will come, a peace will come in time
平静将至，平静将至，平静将如期而来
A time will come, a time will come, a time will come for us
那个时刻，那个时刻，那个属于我们的时刻终会来临
Peace will come, a peace will come, a peace will come in time
平静将至，平静将至，平静将如期而来
A time will come, a time will come, a time will come for us
那个时刻，那个时刻，那个属于我们的时刻终会来临