눈꺼풀이 무거워질 때까지

손끝에 전해지는 너의 온기
指尖传来你的暖意
우릴 감싸는 바람결의 속삭임
环抱着我们的风声低语
둘만의 우주 그리고 너와 나
独属于我们两人的宇宙 还有我与你
믿을 수 없는 난 또 눈물이 핑 돌아
难以置信的我 眼泪再度打着转
긴 한숨뿐인 작고 여린 내 마음속
在我那弱小脆弱的内心深处 只有长长的叹息
멈춰 있던 행복의 그 시곗바늘이 돌아가
曾停滞的幸福 将时针拨回
거짓 없는 저 moonlight 꿈이 아니야
那道真实的月光 不是梦啊
그래서 나 말인데
所以 我说
눈꺼풀이 무거워질 때까지만
当我眼皮愈加沉重的时候
따스한 너의 어깨 좀 빌려줄래
能借一下你温暖的肩膀吗
슬프게 내리던 비가 다시 저 하늘로
我会做一个 曾淅淅沥沥令人悲伤的雨
사라지는 꿈을 꿀 거야
再度向着天空消失不见的梦
Oh baby my baby
달콤한 감옥 갇혀도 좋은 넌
就算我被囚困在甜蜜的监狱 也喜欢的你
Oh my angel you’re my angel
지지 않는 봄날처럼
恍若那不会凋零的春日
Stay with me
빛이 된 순간 나의 어둠이 되어준
化作光芒的瞬间 在我那一片漆黑
지그시 감은 눈에 은하수를 만들어 준 너
微微闭上的眼里 为我创造出银河水的你
운명 아닌 딴 말론 설명이 안돼
不是命中注定的话 根本无法用其他语言去说明
그래서 나 말인데
所以 我说
눈꺼풀이 무거워질 때까지만
当我眼皮愈加沉重的时候
따스한 너의 어깨 좀 빌려줄래
能借一下你温暖的肩膀吗
바라는 건 없어 오늘과 같은 내일에
在与今日相同的明天里 我心中已无期待
너만 곁에 있어 준다면
若有你一人 待在我身边
작고 작은 시간의 한 조각들이
那一块小小的时间碎片
끝없이 네 숨결로 물드는 sweet night
无止境由你气息所浸染的甜蜜之夜
다시 돌아올 수 없는 눈이 부신 moment
还有无法再重来 耀眼夺目的时刻
모든 게 영원이 되기를
这一切 愿能化为永恒
Oh baby my baby
내게 떨어진 하얀 별이 된 넌
向我坠落的白色星星 成为了你
Oh my angel you’re my angel
깨지 않는 꿈결처럼
恍若不会醒来的梦境
Stay with me