寄相思

作词：澎恰恰
作曲：澎恰恰

身骑白马走三关 改换素衣回中原
放下西凉没人管 思思念念王宝钏
有人在思念王宝钏 孤影伴阮在回旋
薛平贵为伊走三关 单身入房只剩思恋

风轻轻吹 拜托你替阮送一张批
雨直直落 你甘有好好
花慢慢开 映望你替阮讲乎伊知
叶惦惦落 你甘有看到

别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。

彼咱双人 无言心已动
月娘照面红 春风来吹送
如今你在哪里 无批亦无字
千里寄相思 啊 寄相思

------------------------------------------

7406/《寄相思》Kià Siunn-si
黄思婷N̂g Su-tîng

身骑白马走三关
sin khiâ pe̍h-bé tsáu sam-kuan
改换素衣回中原
kái-uānn sòo-i huê tiong-guân
放下西凉无人管
pàng-hā Se-liâng bô-lâng kuán
思思念念王宝钏
su-su-liām-liām Ông Pó-tshuan

有人咧思念王宝钏
ū-lâng teh su-liām Ông Pó-tshuan
孤影伴阮咧回旋
koo-iánn phuānn gún teh huê-suân
薛平贵为伊走三关
Sih Pînn-kuì uī i tsáu sam-kuan
单身入房只䞐思恋
tuann-sin ji̍p pâng tsí tshun su-luân

风轻轻吹
hong khin-khin tshue
拜托你替阮送一张批
pài-thok lí thè gún sàng tsi̍t-tiunn phue
雨直直落
hōo ti̍t-ti̍t lo̍h
你敢有好好
lí kám ū hó-hó

花慢慢开
hue bān-bān khui
向望你替阮讲予伊知
ǹg-bāng lí thè gún kóng hōo i tsai
叶恬恬落
hio̍h tiām-tiām lo̍h
你敢有看着
lí kám ū khuànn--tio̍h

别梦依依到谢家
pia̍t bōng i-i tò Siā-ka
小廊回合曲阑斜
siáu-lông huê-ha̍p khik-lân siâ
多情只有春庭月
to-tsîng tsí iú tshun-tîng gua̍t
犹为离人照落花
iû uī lî-jîn tsiàu lo̍k-hua

彼日咱双人
hit-ji̍t lán siang-lâng
无言心已动
bû-giân sim í tāng
月娘照面红
gue̍h-niû tsiò bīn âng
春风来吹送
tshun-hong lâi tshue-sàng

如今你在哪里
jû-kim lí tsāi ná-lí
无批也无字
bô phue iā bô jī
千里寄相思
tshian-lí kià siunn-si
啊~寄相思
ah~ kià siunn-si