소심한 고백

我不知怎的 总是想起你

从不久前的那天起

好一会儿 就这样目不转睛地

看着你转过身的背影
나도 모르게 자꾸 그댈 생각해
我大概是喜欢你吧
얼마전 그날부터
我害羞的心啊 疯了般呼唤着
한참동안을 돌아서는 그대 뒷모습을
你如同奇迹般
빤히 보고 있죠
懂得我的心

什么时候向你告白我的心意呢
나 너를 좋아하나봐
说 其实我好喜欢你 我爱你啊
내 수줍던 마음이 미칠 듯 소리쳐
也曾想象过

和你在一起
그댄 기적과 같은
快乐而幸福
내 맘 알고 있나요
从何时起
언젠가 너에게 내마음 고백할꺼야
想知道关于你的所有
사실 내가 널 많이 좋아한다고 사랑한다고
告诉我你的心吧

你现在在哪里
상상해봤어
哪怕只有一次 你是否也想起过我
너와 함께 있는 걸
你如同奇迹般
웃었어 행복했어
懂得我的心

什么时候向你告白我的心意呢
언제부턴가 너의 모든게
说 其实我好喜欢你 我爱你啊
알고 싶어 니 마음
你如同奇迹般
말해줘요
懂得我的心

你 向着害怕爱情的我走来
넌 지금 어디 있는지
请向我告白吧
너도 나를 한번쯤 생각하는 지
说你好喜欢我 你爱我啊

그댄 기적과 같은
내 맘 알고 있나요
언젠가 너에게 내마음 고백할거야
사실 내가 널 많이 좋아한다고 사랑한다고

그댄 기적과 같은
내 맘을 알고 있나요

사랑이 두렵던 내게 그대 다가와
나를 좋아한다고 사랑한다고
고백해줘요