Vi är inte längre där

Traktorer ute på gatan
停驻在街上的拖拉机
De borrar under vårt hus
就要将我们的房子铲平
Skuggor faller genom fönstren
透过窗户投下沉沉阴影
Mina blickar söker ljus
我环顾四周寻找一丝光亮
Jag tänker på dig ofta
时至今日我总算可大方承认
Jag kan erkänna det nu
你仍旧占据着我的脑海
Ibland på fyllan slår jag ditt nummer
酩酊大醉时，仍会拨打你的号码
Men jag fegar alltid ur
然而我总在最后一刻退缩
Jag glömde hur man längtar
我早已忘却渴望的滋味
En konsekvens av att ha allt
坐拥一切的下场便是如此吧
Men det finns ingenting som lever här
但自你从我的生命中消失
Sen du försvann
我的内心就成了一片荒原
Varför orkar jag aldrig vänta
为何我总也学不会悉心等待？
It's the story of my life
一世都如此
Men jag hade aldrig ditt tålamod
从来都无法如你般恒久忍耐
Jag bara jagade nästa high...nästa high
我不断寻求着新的刺激……新的刺激
Jag bara jagade nästa high
我不断寻求着新的刺激……
Jag är inte längre där
我已经离开那儿
Jag är nån annanstans
我已经身处他方
Jag är inte längre där
我已经离开那儿
Jag är nån annanstans
我已经身处他方
Jag är inte längre där
我已经离开那儿
Jag är nån annanstans
我已经身处他方
Jag är inte längre där min vän
朋友啊，我已经离开那儿
Jag är nån annanstans
我已经身处他方
Jag är nån annanstans
我已经身处他方
nån annanstans
身处他方
Vi är nån annanstans
我们已经身处他方
nån annanstans
身处他方
Vi är nån annanstans
我们已经身处他方
Jag tar tåget hem från sommaren
夏日里，我乘上了归家的火车
För en middag med min bror
只为与哥哥共进晚餐
Han är det närmaste jag har en vän
他是我最亲密无间的朋友
Vi pratar smått och stort
我们之间无话不谈
Det var inte förrän jag fyllt 24
也是直至二十四岁
Som jag äntligen förstod
我才幡然醒悟：
Att det viktigaste vi har i livet
人生中最弥足珍贵的
Är blod på blod
是血浓于水的亲情
Vi går långsamt hem från kyrkan
与舅舅作别后
Har sagt farväl till mammas bror
我们从教堂慢慢散步回家
Förbi slussarna där pilen stod
走过立着箭头标记的水闸
Men vi säger inte ett ord
一言不发
Våra drömmar är som filmer
我们的梦一如电影
Filmer vi såg som barn
那些孩提时曾看过的电影
Och de utspelar sig på natte
晚上才会放映
Men vi drömmer bara på dagen...på dagen
我们却只盼着能在白天观赏……在白天观赏
Men vi drömmer bara på dagen
我们却只盼着能在白天观赏
Vi är inte längre där
我们已经离开那儿
Vi är nån annanstans
我们已经身处他方
Vi är inte längre där
我们已经离开那儿
Vi är nån annanstans
我们已经身处他方
Vi är inte längre där
我们已经离开那儿
Vi är nån annanstans
我们已经身处他方
Vi är inte längre där min vän
朋友啊，我们已经离开那儿
Vi är nån annanstans
我们已经身处他方
Du kan inte följa med
你无法一路追随
Inte följa med nu
你现在无法陪伴我们
Dit vi ska gå
一直走到我们要去的地方
Måste gå
必须启程了
Måste gå
必须启程了
Inte följa med
请别追随我们的脚步
Inte följa med nu
你现在无法陪伴我们
(nån annanstans, vi är nån annanstans)
（身处他方，我们已经身处他方）
Du kan inte följa med
你无法一路追随
Inte följa med nu
你现在无法陪伴我们
Dit vi ska gå
一直走到我们要去的地方
Måste gå
必须启程了
Måste gå
必须启程了
Inte följa med
请别追随我们的脚步
Inte följa med nu
你现在无法陪伴我们
(nån annanstans, vi är nån annanstans)
（身处他方，我们已经身处他方）