VESTIGE

歌手：雨宮天
忠告された制止振り払って
【将他人的忠告与劝阻弃之不顾】
裸足のまま走った
【赤着脚恣意地奔跑】
偶然も運命も理想すらない
【偶然也好 命运也好 我从未追逐过所谓“理想”】
勝手な願い掲げて
【而仅仅是提出自己的愿望】
あの摩天楼を見上げて不敵に
【抬头仰望着那座摩天大楼】
微笑んで睨みつけたんだ
【我微笑着 怒视着碌碌无为的人们】
混じり気の無い存在の証明を
【从不掺杂任何感情 单纯地证明自己的存在】
今此処で旗印に
【现在我要将这旗帜高高举起】
心臓のサイレン　置き去るスピードで
【心脏的警报器正迅速地停止鸣笛】
Never Never Never
【从不 从不 从不】
振り返る事なく Keep on trying
【从不愿回首过往 不懈地努力着】
仄暗い世界を剥き出しの感情で
【用真挚的情感将这阴暗世界的虚伪揭露】
Ever Ever Ever
【永远 永远 永远】
駆け抜けて行くよ Keep on moving
【奔向未来 永不止步】
肩で息をしたら　また動き出す
【耸动着肩膀的喘息过后 整理好行装准备再次出发】
鼓動は刻んで行く
【心脏加速跳动】
VESTIGE
【留下我自己的痕迹】
生きてるだけの永遠を捨てて
【放弃永恒的生存】
そっち側に行くんだ
【只是想要去往我的终点】
眩しい光差し込んで何か
【那刺入眼眶的炫目光芒究竟是什么】
込み上げて　睨みつけたんだ
【一涌而出 睥睨众生】
まだ懲りていない存在の証明を
【从未后悔过 存在于世的证明】
今此処で声に乗せて
【而如今我将于此高声呐喊】
葛藤のノイズ　跳ね返すマインドで
【摇曳不定的想法发出矛盾的噪音】
Never Never Never
【毫不 毫不 毫不】
迷う事もなく Keep on trying
【毫不犹豫地 坚持着我自己的想法】
引き寄せた自分を湧き出した感情で
【在涌动的感情中指引着我】
Ever Ever Ever
【总是 总是 总是】
突き抜けて行くよ Keep on moving
【在自己的道路上勇往直前 从未停歇】
汗を拭ったなら　また進み出す
【拭干汗水 再继续前进】
軌跡を描いて行く
【描绘出自己前行的轨迹】
VESTIGE
【印刻下自己的足迹】
自分の答えはいつだって
【原来 我想要的答案】
自分の中にあるから
【一直都在我的心中啊】
心臓のサイレン　置き去るスピードで
【心脏的警报器正迅速地停止鸣笛】
Never Never Never
【从不 从不 从不】
振り返る事なく Keep on trying
【从不愿回首过往 不懈地努力着】
仄暗い世界を剥き出しの感情で
【用真挚的情感将这阴暗世界的虚伪揭露】
Ever Ever Ever
【永远 永远 永远】
駆け抜けて行くよ Keep on moving
【奔向未来 永不止步】
肩で息をしたら　また動き出す
【耸动着肩膀的喘息过后 整理好行装准备再次出发】
鼓動は刻んで行く
【心脏加速跳动】
VESTIGE
【留下我自己的痕迹】