Doing It for the Money
Foster The People
Doing It for the Money 歌词
Just close your eyes
就闭上你的眼睛吧
We're gonna run this light
我们将闯过这红灯
We live our lives
我们要活出精彩
Yeah, we're not wasting time
绝不浪费这美好人生
Baby, we lost our minds
这回就让我们失去理智
We're gonna get, gonna get
我们会得到我们想要的
Get what we can
所有的一切
We're not doing it for the money
不是为了钱才这么做
Doing it for the money
我们只求寻欢又作乐
Doing it for the money
无论何时都团结一心
Doing it for the money
金钱什么的都放两旁
Is it wrong to rock the booze?
畅饮哈啤难道有错吗?
We gotta strike a match and light the fuse
我们要点燃这狂欢之夜
Now I'm never looking back
如今我决定不再回头
It's time to leave the future with the past
现在就是告别过去的时候
I said it doesn't matter where I go
无所谓我该去往何方
I am calling all the poets in the battle
叫上所有的诗人一起斗争
I am shouting to the world
我要向这个世界大声呼喊
Let them know that we won't
让世人知道我们无所畏惧
Be afraid to step into the fight
我们不害怕卷入这场战斗
When you can't see the light
即使我们看不到成功之望
So close your eyes
就闭上你的眼睛吧
We're gonna run this light
我们就要打破陈规
We live our lives
我们要活出精彩
Yeah, we're not wasting time
绝不浪费这美好人生
Baby, we lost our minds
今夜我们将一起疯狂
We're gonna get, gonna get
我们会得到我们想要的
Get what we can
所有的一切
We're not doing it for the money
我们不是为了钱才这么做
Doing it for the money
我们只求寻欢又作乐
Doing it for the money
无论何时都团结一心
Doing it for the money
不是为了钱才这么做
But if you're down I'm a soldier up
如果你落败了 还有我为你扛
You better learn to shoot or learn to duck
你最好学会射击或着学会躲藏
There's no retreat and no escape
这条道路上没有撤退 没有逃亡
If we can dream then why are we wide awake?
如果我们还能梦想 凭什么要清醒地伪装
I said it doesn't matter where I go
无论我到哪里都没有所谓
I am calling all the prophets into the battle
呼唤所有的先知一起斗争
I am never going to change who I am
永远不会改变鲜活的自己
I won't bend under the pressure
不管压力多大都不会屈服
When my back's on the ropes
即使身背绳索也泰然自若
I said it doesn't matter where I go
无所谓我该去往何方
I am staring down the barrel of a gun
我盯着那冰冷的枪管
We are shouting to the world
我们向世界大声呼喊
Let them know that we are
让世人知道我们无所畏惧
Not afraid to step into the fight
我们不害怕卷入这场战斗
When we can't see the light
即便成功无望 希望渺茫
So close your eyes
就闭上你的眼睛吧
We're gonna run this light
我们将闯过这红灯
We live our lives
我们要活出精彩
Yeah, we're not wasting time
绝不浪费这美好人生
Baby, we lost our minds
这回就让我们失去理智
We're gonna get, gonna get
我们会得到我们想要的
Get what we can
所有的一切
We're not doing it for the money
我们不是为了钱才这么做
Doing it for the money
我们只求寻欢又作乐
Doing it for the money
无论何时都团结一心
Doing it for the money
金钱什么的都放两旁
Well it's a silicone rush
像是对硅的痴迷
And I'm addicted
我对此上瘾
I don't understand it
我不明白
The winner starts kill switch
赢者启动了杀戮开关
Saying what I want to
说着无论我想干什么
The pleasure comes with pain too
快乐都会伴随着痛苦
Mostly it's another fight
这便是另外一场战斗
When it's slowly coming after you
当它悄然来到你的身后
So close your eyes
就闭上你的眼睛吧
We're gonna run this light
我们将闯过这红灯
We live our lives
我们要活出精彩
Yeah, we're not wasting time
绝不浪费这美好人生
Baby, we lost our minds
这回就让我们失去理智
We're gonna get, gonna get
我们会得到我们想要的
Get what we can
这所有的一切
We're not doing it for the money
我们不是为了钱才这么做
Doing it for the money
我们只求寻欢又作乐
Doing it for the money
无论何时都团结一心
Doing it for the money
不是为了钱才这么做